1 00:01:15,534 --> 00:01:17,660 -(XEVIWO ƑE ƲUƲU) -(ŊUTINYAWO) . 2 00:01:24,334 --> 00:01:25,710 (WOLE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 3 00:01:25,961 --> 00:01:27,003 (NUSIWO ƑE ƲUƲU) . 4 00:01:29,089 --> 00:01:30,465 (ESI ƲUƲU) . 5 00:01:35,804 --> 00:01:38,473 Wole mía dzi dzem! Klẽ dzesia ! 6 00:01:39,975 --> 00:01:41,642 -(GASPS) ƒe . -(GRUNTS) . 7 00:01:45,773 --> 00:01:47,023 (ÐE AME ƑE ƲUƲU) . 8 00:01:49,902 --> 00:01:51,194 (GASPS) . 9 00:01:58,076 --> 00:01:59,202 (AMEWO LE ƔE dom LE Adzɔge) 10 00:02:00,954 --> 00:02:05,416 AME: Do dzoa fifia! Klẽ dzesia ! 11 00:02:05,834 --> 00:02:08,336 Fifia Chinatɔwo katã nya be èle afisia. 12 00:02:10,255 --> 00:02:11,714 (FALCON ƑE ƔEYIƔIWO) 13 00:02:15,219 --> 00:02:16,385 Deblibo. 14 00:02:24,019 --> 00:02:27,355 Wò Aƒetɔ, Huntɔwo si tso míaƒe anyiehe liƒoa. 15 00:02:27,439 --> 00:02:31,150 Mate ŋu adzɔ o. Ame aɖeke mate ŋu ato Gli Gã la me o. 16 00:02:31,235 --> 00:02:33,319 Shan-Yu le wo kplɔm. 17 00:02:35,072 --> 00:02:37,949 Míaɖo ametakpɔnuwo anyi ƒo xlã wò fiasã enumake. 18 00:02:38,033 --> 00:02:42,870 Ao, midɔ miaƒe asrafowo ɖa be makpɔ nye dukɔ ta. Chi Fu. 19 00:02:42,955 --> 00:02:44,038 Ẽ, Wò Dziƒoʋĩtɔ? 20 00:02:44,122 --> 00:02:47,667 Tsɔ asrafodɔ ŋuti nyatakakawo yi na amewo le nutowo katã me. 21 00:02:47,751 --> 00:02:51,087 Yɔ ame siwo wodzra ɖo ɖi kple ame yeye geɖe siwo woxɔ ɖe dɔ me alesi woate ŋui. 22 00:02:51,171 --> 00:02:55,299 Tsɔe kem, Wò Aƒetɔ, . gake mexɔe se be nye asrafowo ate ŋu axe mɔ nɛ. 23 00:02:55,384 --> 00:02:57,802 Nyematsɔ mɔnukpɔkpɔ aɖeke o, Aʋafiagã. 24 00:02:57,886 --> 00:03:00,638 Bliku ɖeka ate ŋu aƒo nudanua. 25 00:03:00,722 --> 00:03:04,767 Ŋutsu ɖeka ate ŋu anye vovototoa le aʋadziɖuɖu kple dziɖuɖu dome. 26 00:03:06,979 --> 00:03:09,730 NYƆNUVI: "Ezi ɖoɖoe eye wòbɔbɔa eɖokui." 27 00:03:09,815 --> 00:03:12,733 "Amenuveve." Bua ame. 28 00:03:12,818 --> 00:03:14,735 "Delicate." 29 00:03:14,820 --> 00:03:17,780 "Woɖɔe ɖo." Wole dzadzraɖoɖi. 30 00:03:19,867 --> 00:03:21,284 "Le game dzi." 31 00:03:21,410 --> 00:03:22,743 (ÐE KPƆKPƆ) . 32 00:03:24,079 --> 00:03:25,079 Ai-yah ! 33 00:03:25,163 --> 00:03:27,290 Nɔviŋutsu sue! 34 00:03:27,374 --> 00:03:30,376 (ELE ƲUƲU) Nɔvinye sue. 35 00:03:30,460 --> 00:03:32,128 -Ah ! -(SNORING) . 36 00:03:32,212 --> 00:03:33,838 Afimae nèle. 37 00:03:33,922 --> 00:03:37,341 Amekae nye avu si dze aɖaŋu wu le xexeame? Va, ŋutsuvi dzeaɖaŋu. 38 00:03:37,467 --> 00:03:40,678 Àte ŋu akpe ɖe ŋunye le nye aƒemedɔwo wɔwɔ me egbea? 39 00:03:43,307 --> 00:03:44,557 (ŊUÐOÐO) . 40 00:03:45,350 --> 00:03:46,601 (GBƆDZƆDZƆ) . 41 00:03:46,768 --> 00:03:48,144 (EƑE ƲUƲU) . 42 00:03:48,312 --> 00:03:49,687 (GBƆDZƆDZƆ) . 43 00:03:51,273 --> 00:03:52,648 (WOLE KPEKPEÐEŊU) 44 00:03:57,362 --> 00:03:58,404 (NICKERS) . 45 00:03:58,488 --> 00:04:00,156 (EYI ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 46 00:04:12,377 --> 00:04:14,587 Tɔgbui bubumewo, . 47 00:04:14,671 --> 00:04:19,675 taflatse kpe ɖe Mulan ŋu wòawɔ dɔ ɖe ame dzi Matchmaker la egbea. 48 00:04:19,968 --> 00:04:21,177 (GBƆDZƆDZƆ) . 49 00:04:23,263 --> 00:04:24,597 (WOLE KPEKPEÐEŊU) 50 00:04:25,474 --> 00:04:27,558 Taflatse. 51 00:04:27,643 --> 00:04:30,686 Taflatse kpe ɖe eŋu. 52 00:04:30,938 --> 00:04:32,355 (ŊUÐOÐO) . 53 00:04:33,857 --> 00:04:35,107 (GBƆDZƆDZƆ) . 54 00:04:35,192 --> 00:04:36,442 (ŊUÐOÐO) . 55 00:04:36,777 --> 00:04:38,402 Fofo, nyee tsɔ wò. . . Whoa! 56 00:04:38,487 --> 00:04:40,279 -Mulan. -Metsɔ spare aɖe vɛ. 57 00:04:40,364 --> 00:04:41,405 Mulan ƒe ŋkɔ. 58 00:04:41,490 --> 00:04:43,407 Ðɔkta la gblɔ be Ðo ŋku edzi tii kplu etɔ̃ nono le ŋdi me. . . 59 00:04:43,492 --> 00:04:45,284 -Mulan. -Eye etɔ̃ le zã me. 60 00:04:45,369 --> 00:04:49,580 Mulan, ele be nànɔ dua me xoxo. Míele ŋu ɖom ɖe ŋuwò. . . 61 00:04:49,665 --> 00:04:52,375 Be woalé ƒomea ƒe bubu me ɖe asi. 62 00:04:52,459 --> 00:04:55,795 Mègatsi dzi o, Fofo. Nyemaɖi gbɔ wò o. 63 00:04:55,879 --> 00:04:58,631 -Di dzɔgbenyui nam. -Ɖe abla! 64 00:05:01,009 --> 00:05:04,804 Megale gbe dom ɖa vie. 65 00:05:09,017 --> 00:05:11,477 Fa Li, viwònyɔnuvi le afisia haɖea? 66 00:05:11,561 --> 00:05:14,814 Ame si Sɔ Kple Wo Nɔewo menye nyɔnu si gbɔa dzi ɖi o. 67 00:05:14,898 --> 00:05:19,777 Le ŋkeke siwo katã woatsi megbe. . . Ele be mawɔe nenema do gbe ɖa na tɔgbuiawo be woakpɔ dzɔgbenyuie. 68 00:05:19,861 --> 00:05:23,030 Aleke gbegbee woate ŋu akpɔ dzɔgbenyuie le? Woku. 69 00:05:23,115 --> 00:05:25,825 Gakpe ɖe eŋu la, dzɔgbenyui siwo katã míahiã la su asinye. 70 00:05:25,909 --> 00:05:26,951 (TWITTERS ƑE NYAWO) 71 00:05:27,035 --> 00:05:29,829 Esia nye mɔnukpɔkpɔ na wò be nàɖo kpe ɖokuiwò dzi. 72 00:05:33,750 --> 00:05:35,918 Tɔgbui, ao! 73 00:05:36,003 --> 00:05:38,421 -(AMEWO LE ƔE dom) -(LÃWO ƑE ƲUƲU) . 74 00:05:40,757 --> 00:05:42,258 (ELE ƔLIDODO) . 75 00:05:42,342 --> 00:05:43,759 (KOKƆWO LE ƲUƲU) . 76 00:05:43,885 --> 00:05:45,845 (AMEWO ƑE ƲUƲU) 77 00:05:45,929 --> 00:05:47,179 (AMEWO ƑE ƑOMEDODO) 78 00:05:47,264 --> 00:05:50,683 Ẽ, kriket sia nye dzɔgbenyuitɔ! 79 00:05:51,143 --> 00:05:52,768 (ELE ƔEYIƔI BLƆBƆE) . 80 00:05:53,520 --> 00:05:55,312 -(ŊUTINYAWO) . -(SƆWO ƑE ƑOMEDODOWO) . 81 00:05:58,400 --> 00:06:00,568 Meva afisia. 82 00:06:00,652 --> 00:06:03,195 Nu ka? Gake, Dada, ele nam be mawɔe. . . 83 00:06:03,280 --> 00:06:06,782 Wò taflatsɛdodowo dometɔ aɖeke meli o. Azɔ, mina míana woakɔ wò ŋu. 84 00:06:09,995 --> 00:06:12,621 (HAXƆ) . Esiae nye nusi nètsɔ nam be mawɔ dɔ kplii 85 00:06:12,706 --> 00:06:16,250 Enyo, lɔlɔ̃tɔ, l've kpɔ nusi vɔ̃ɖi wu 86 00:06:16,334 --> 00:06:18,419 Míele sow sia ƒe to trɔ ge 87 00:06:18,503 --> 00:06:19,545 (MULAN ƑE ɣlidodo) 88 00:06:19,629 --> 00:06:20,796 lnto seda gakotoku aɖe me 89 00:06:20,881 --> 00:06:22,590 Tsikpe gã aɖe le edzi yim. 90 00:06:22,674 --> 00:06:26,135 Anye ne dzoxɔxɔ anɔ eme hafi ne èva afisia ɖe game dzi. 91 00:06:26,219 --> 00:06:29,013 Míana nàklɔe ahatsɔe aƒu gbe 92 00:06:29,097 --> 00:06:31,807 Primped kple polished vaseɖe esime nàklẽ kple dada 93 00:06:31,892 --> 00:06:34,685 Ka ɖe nye nuɖaɖa dzi na ŋugbetɔ enumake 94 00:06:34,770 --> 00:06:37,396 Àhe bubu vɛ na mí katã 95 00:06:37,481 --> 00:06:40,399 -Mulan, nukae nye esia? -Nyatakakawo, . 96 00:06:40,484 --> 00:06:42,485 nenye be meŋlɔ nane be. 97 00:06:42,652 --> 00:06:45,654 Lé esia ɖe asi. Míahiã dzɔgbenyui geɖe wu alesi mesusui. 98 00:06:45,739 --> 00:06:48,908 Lala nàkpɔe ɖa be míawu enu hã 99 00:06:48,992 --> 00:06:51,619 Ŋutsuviwo atsɔ dzidzɔ ayi aʋa dzi na wò 100 00:06:51,703 --> 00:06:54,747 -Kple dzɔgbenyui -Eye ɖawɔwɔ gã aɖe 101 00:06:54,831 --> 00:06:58,000 Àhe bubu vɛ na mí katã 102 00:06:58,085 --> 00:07:01,087 A girl can bring her family 103 00:07:01,171 --> 00:07:04,173 Great honor in one way 104 00:07:04,257 --> 00:07:06,050 By striking a good match 105 00:07:06,134 --> 00:07:07,176 Huh? 106 00:07:07,260 --> 00:07:09,678 And this could be the day 107 00:07:09,763 --> 00:07:13,015 Men want girls with good taste 108 00:07:13,100 --> 00:07:14,350 -CaIm -Obedient 109 00:07:14,434 --> 00:07:15,851 Amesiwo wɔa dɔ kabakaba 110 00:07:15,936 --> 00:07:18,521 -Kple vidzidzi nyui -Eye akɔta sue aɖe 111 00:07:18,605 --> 00:07:19,605 (GASPS) . 112 00:07:19,689 --> 00:07:22,316 Àhe bubu vɛ na mí katã 113 00:07:22,400 --> 00:07:26,278 We all must serve our Emperor 114 00:07:26,363 --> 00:07:28,948 Who guards us from the Huns 115 00:07:29,032 --> 00:07:31,534 The men by bearing arms 116 00:07:31,618 --> 00:07:34,078 A girl by bearing sons 117 00:07:34,162 --> 00:07:37,373 When we're through you can't fail 118 00:07:37,457 --> 00:07:40,292 Like a lotus blossom soft and pale 119 00:07:40,377 --> 00:07:43,170 Aleke hati aɖe ate ŋu agblɔ be, "No sale". 120 00:07:43,255 --> 00:07:50,386 Àhe bubu vɛ na mí katã 121 00:07:50,470 --> 00:07:52,513 Afimae. Èle klalo. 122 00:07:52,597 --> 00:07:56,350 Haɖe o. Akɔɖu aɖe hena tomefafa. 123 00:07:56,434 --> 00:07:59,103 A pendant na dadasɔ. 124 00:07:59,187 --> 00:08:01,438 Beads ofjade ƒe dzonu 125 00:08:01,523 --> 00:08:04,441 Le atsyɔ̃ɖoɖo ta 126 00:08:04,526 --> 00:08:07,403 Ele be nàwɔe dadatɔe 127 00:08:07,487 --> 00:08:09,822 Fiae 128 00:08:09,906 --> 00:08:12,616 Azɔ tsɔ kriket aɖe kpee 129 00:08:12,701 --> 00:08:15,035 Iuck ta koe 130 00:08:15,120 --> 00:08:18,247 Eye wò gɔ̃ hã màte ŋu aƒoe o 131 00:08:18,331 --> 00:08:21,709 Tɔgbuiwo, mise nye kukuɖeɖe 132 00:08:21,793 --> 00:08:24,545 Kpe ɖe ŋunye be nyemawɔ nye bometsila o 133 00:08:24,629 --> 00:08:27,381 Eye be nyemaɖe nye ƒome ƒe ati la ɖa o 134 00:08:27,465 --> 00:08:31,844 Na fofonye nanɔ tsitrenu kɔkɔ 135 00:08:31,928 --> 00:08:34,680 Vɔvɔ̃ ɖo wu amesi le dɔa wɔm 136 00:08:34,764 --> 00:08:37,766 Míele míaƒe srɔ̃ɖela do goe 137 00:08:37,851 --> 00:08:40,269 DUAMETƆWO: Dzɔgbese, dzɔ míaƒe nyɔnuviwo ŋu 138 00:08:40,353 --> 00:08:43,272 Eye míaƒe etsɔme abe alesi wòle ʋuʋum kabakaba ene 139 00:08:43,356 --> 00:08:46,275 Taflatse mikpɔe dɔmenyotɔe le dzonu siawo siwo wotsɔ dekɔnu wɔe dzi 140 00:08:46,359 --> 00:08:50,196 Wo dometɔ ɖesiaɖe nye anyikpe ƒe fefenu si de blibo 141 00:08:50,280 --> 00:08:56,160 -Taflatse mihe bubu vɛ na mí -Taflatse mihe bubu vɛ na mí 142 00:08:56,244 --> 00:09:02,082 Taflatse mihe bubu vɛ na mí katã 143 00:09:06,671 --> 00:09:09,048 "Fa Mulan ƒe nya." 144 00:09:09,132 --> 00:09:12,426 -Fifia. -Nuƒoƒo mɔɖeɖe manɔmee. 145 00:09:12,802 --> 00:09:13,969 Oops. 146 00:09:14,137 --> 00:09:16,722 Amekae ƒo ta ɖe eƒe gbeɖuɖɔ me? 147 00:09:20,227 --> 00:09:22,436 Huh. Hmm. 148 00:09:22,687 --> 00:09:23,812 Mmm. 149 00:09:24,105 --> 00:09:25,648 Eƒe ŋutilã le ƒuƒlu akpa. 150 00:09:26,233 --> 00:09:27,274 Hmph. 151 00:09:27,359 --> 00:09:31,111 Menyo na vidzidzi o. 152 00:09:37,702 --> 00:09:40,329 Gblɔ nuxlɔ̃ame mamlɛtɔ. 153 00:09:40,413 --> 00:09:42,248 -(MUFFLED ƑE ƲUƲU) -Mmm-hmm ƒe nyawo. 154 00:09:42,332 --> 00:09:44,500 -Vudo? -(EKƆA KƆKƆE) . 155 00:09:45,669 --> 00:09:50,714 Wɔ wò dɔwo le dziɖeɖi kple bubu me. 156 00:09:50,799 --> 00:09:54,510 De ŋugble hafi nàɖu numeɖenu. . . 157 00:09:54,594 --> 00:09:57,972 Wɔ nu! Esia akplɔ wò vɛ bubu kple ŋutikɔkɔe. 158 00:09:58,056 --> 00:09:59,265 (ŊUTINYAWO) . 159 00:10:01,518 --> 00:10:04,103 Hmm. To mɔ sia dzi. 160 00:10:09,234 --> 00:10:12,528 Azɔ, kɔ tii la ɖe eme. 161 00:10:12,612 --> 00:10:16,031 Be nàdze srɔ̃wò siwo ava va ŋu la, . 162 00:10:16,116 --> 00:10:19,994 ele be nàwɔ wɔwɔfia bubu ƒe seselelãme 163 00:10:20,078 --> 00:10:22,997 kple asitɔtrɔ le eŋu. 164 00:10:23,081 --> 00:10:25,541 Ele be nànɔ dzadzraɖoɖi hã. 165 00:10:25,875 --> 00:10:27,376 (ELE ƔEYIƔI BLƆBƆE) 166 00:10:28,253 --> 00:10:31,714 -Tsɔe kem. -Eye zi ɖoɖoe! 167 00:10:33,049 --> 00:10:34,550 (SNIFFS) Ah ! 168 00:10:35,677 --> 00:10:37,344 Ðe mate ŋu agbugbɔ nya ma axɔ ko? 169 00:10:37,429 --> 00:10:38,470 (ÐE ŊUÐOÐO) . 170 00:10:38,555 --> 00:10:40,597 -Ɣeyiɣi ɖeka. -(ƔLIDODO) . 171 00:10:41,016 --> 00:10:42,016 (GASPS) . 172 00:10:42,100 --> 00:10:43,934 Nukatae, wò ame manyanu. . . 173 00:10:44,019 --> 00:10:45,060 (ŊUÐOÐO) . 174 00:10:45,145 --> 00:10:47,313 Whoo! Whoo! (ELE ƔLIDODO) . Whoo! Aaah ! 175 00:10:47,397 --> 00:10:49,481 -(DZO ƑE ƲUƲU) -(ƔLIDODO) . 176 00:10:55,071 --> 00:10:56,739 (ƔLIDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆ ME) . 177 00:10:57,324 --> 00:10:58,365 (GBƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆ SEGBƆGBLƆ) . 178 00:10:58,450 --> 00:11:01,160 Mesusu be ele edzi yim nyuie, alo? 179 00:11:01,244 --> 00:11:05,331 Tsɔe ƒu gbe! Tsɔe ƒu gbe! Tsɔe ƒu gbe! 180 00:11:14,174 --> 00:11:17,384 (PANTING) Wòe nye ŋukpe! 181 00:11:17,469 --> 00:11:19,678 Ðewohĩ àdze abe ŋugbetɔ ene, . 182 00:11:19,763 --> 00:11:24,433 gake màwɔe gbeɖe o tsɔ bubu na wò ƒomea! 183 00:11:24,559 --> 00:11:26,769 (DUA ME AMEWO LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 184 00:11:54,297 --> 00:11:54,797 (ŊUTINYAWO) . 185 00:11:57,133 --> 00:11:59,259 (HAXƆ) . Kpɔm ɖa 186 00:11:59,344 --> 00:12:01,637 l mato gbeɖe o 187 00:12:01,721 --> 00:12:04,223 Na ŋugbetɔ deblibo 188 00:12:04,307 --> 00:12:07,267 Alo vinyɔnu deblibo 189 00:12:07,352 --> 00:12:09,686 Ðe wòate ŋu adzɔ 190 00:12:09,771 --> 00:12:14,942 l'm menye ɖe woɖoe be mawɔ akpa sia oa? 191 00:12:15,026 --> 00:12:17,736 Fifia mekpɔe 192 00:12:17,821 --> 00:12:22,449 Be ne l anye nye ŋutɔ vavã 193 00:12:22,534 --> 00:12:27,496 l agbã nye ƒomea ƒe dzi 194 00:12:30,959 --> 00:12:36,505 Amekae nye nyɔnuvi ma l kpɔ 195 00:12:36,589 --> 00:12:38,924 Kpɔkpɔ tẽe 196 00:12:39,008 --> 00:12:41,260 Trɔ ɖe ŋunyea? 197 00:12:41,344 --> 00:12:45,097 Nukatae nye ŋugbledede le 198 00:12:45,181 --> 00:12:51,437 Ame aɖe si nyemenya o? 199 00:12:51,521 --> 00:12:57,693 Le mɔ aɖe nu la, nyemate ŋu aɣla ɖokuinye o 200 00:12:57,777 --> 00:12:59,778 Ame si menye 201 00:12:59,863 --> 00:13:02,573 Togbɔ be l've dze agbagba hã 202 00:13:02,657 --> 00:13:07,661 Ɣekaɣie nye ŋugbledede aɖee afia 203 00:13:07,745 --> 00:13:14,543 Amekae menye le ememe? 204 00:13:16,212 --> 00:13:21,967 Ɣekaɣie nye ŋugbledede aɖee afia 205 00:13:22,051 --> 00:13:25,179 Ame si menye 206 00:13:25,263 --> 00:13:28,265 Le ememea? 207 00:13:36,733 --> 00:13:38,066 (FA ZHOU KƆA ŊUTƆ) 208 00:13:46,868 --> 00:13:48,827 Nye, nye. 209 00:13:48,912 --> 00:13:53,832 Seƒoƒo dzeani kawo gbegbee nye si míekpɔe le ƒe sia me. 210 00:13:53,917 --> 00:13:57,961 Gake, kpɔ ɖa, amesia tsi megbe. 211 00:13:58,046 --> 00:14:00,589 Gake matso nya me be ne eƒo se la, . 212 00:14:01,633 --> 00:14:06,011 anye esi nya kpɔ wu ɖesiaɖe. 213 00:14:08,515 --> 00:14:10,682 (DRUMS ƑE ƲUƲU LE Adzɔge) 214 00:14:11,559 --> 00:14:13,435 Nukae wònye? 215 00:14:25,114 --> 00:14:27,032 Mulan ƒe ŋkɔ. 216 00:14:27,116 --> 00:14:29,034 Nɔ eme. 217 00:14:29,118 --> 00:14:30,577 (EKƆA AGBE ME) . 218 00:14:30,995 --> 00:14:32,621 (SƆ ƑE WHINNIES) . 219 00:14:34,290 --> 00:14:37,042 Dukɔmeviwo, metsɔ gbeƒãɖeɖe aɖe vɛ 220 00:14:37,126 --> 00:14:39,253 tso Fiaɖuƒea ƒe Dugã me. 221 00:14:39,337 --> 00:14:41,338 Huntɔwo dze China dzi. 222 00:14:41,422 --> 00:14:42,548 (DUA ME WO ƑE ƲUƲU) 223 00:14:42,632 --> 00:14:44,800 Le Fiagã la ƒe sedede nu la, . 224 00:14:44,884 --> 00:14:49,429 ŋutsu ɖeka tso ƒome ɖesiaɖe me ele be wòasubɔ le Fiaɖuƒea ƒe Asrafoha me. 225 00:14:49,514 --> 00:14:52,307 Hsiao ƒomea. 226 00:14:52,392 --> 00:14:55,769 Yi ƒomea. 227 00:14:55,853 --> 00:14:58,438 Masubɔ Fiagã la le fofonye teƒe. 228 00:14:58,523 --> 00:15:02,234 -Fa ƒomea. -Ao! 229 00:15:17,250 --> 00:15:19,585 Mele klalo be masubɔ Fiagã la. 230 00:15:19,669 --> 00:15:22,754 -Fofo, màte ŋu ayi o. -Mulan ! 231 00:15:22,839 --> 00:15:25,007 Taflatse, aƒetɔ, fofonye wɔe xoxo wɔ avu dzinɔameƒotɔe. . . 232 00:15:25,091 --> 00:15:26,216 Ɖoɖoezizi! 233 00:15:26,301 --> 00:15:28,468 Àwɔe nyuie be nàfia nu viwònyɔnuvi 234 00:15:28,553 --> 00:15:32,097 be wòalé eƒe aɖe ɖe ŋutsu aɖe ŋkume. 235 00:15:32,181 --> 00:15:35,100 Mulan, èdo vlo dzinye. 236 00:15:38,187 --> 00:15:40,647 Ka nya ta etsɔ yi Wu Zhong ƒe asaɖaa me. 237 00:15:40,732 --> 00:15:42,941 Ẽ, aƒetɔ. 238 00:15:44,193 --> 00:15:46,612 Chu ƒomea! 239 00:15:47,864 --> 00:15:50,282 Wen ƒomea! 240 00:15:52,118 --> 00:15:54,453 Chang ƒomea! 241 00:16:09,927 --> 00:16:11,178 (GBƆGBƆ) . 242 00:16:19,395 --> 00:16:20,896 (ÐE ƑOMEVIWO) . 243 00:16:21,230 --> 00:16:22,856 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI) 244 00:16:23,316 --> 00:16:24,566 (ÐE ƑOMEVIWO) . 245 00:16:26,986 --> 00:16:28,236 (ÐE AME ƑE ƲUƲU) . 246 00:16:46,839 --> 00:16:48,548 (DZIÐEÐE) . 247 00:16:58,726 --> 00:17:00,852 -Mele be nàyi o! -Mulan. . . 248 00:17:00,937 --> 00:17:03,188 Ðekakpuiwo sɔ gbɔ ŋutɔ be yeaʋli China ta. 249 00:17:03,272 --> 00:17:07,359 Bubue wònye nam be makpɔ nye dukɔa ta kple nye ƒomea. 250 00:17:07,443 --> 00:17:09,361 Eyata, àku ɖe bubu ta. 251 00:17:09,445 --> 00:17:11,863 Maku le nu si le eteƒe wɔm. 252 00:17:11,948 --> 00:17:13,782 -Gake ne è... . . -Menya nye teƒe! 253 00:17:13,866 --> 00:17:16,284 Ɣeyiɣia de be nàsrɔ̃ tɔwò. 254 00:17:27,296 --> 00:17:28,672 (ESI ƲUƲU) . 255 00:17:29,257 --> 00:17:30,507 (ELE AVIƆNU) . 256 00:17:36,723 --> 00:18:39,201 (DZIÐEÐE) . 257 00:19:13,027 --> 00:19:14,444 (ŊUÐOÐO) . 258 00:19:36,050 --> 00:19:37,259 (GASPS) . 259 00:19:37,385 --> 00:19:39,052 Mulan megali o! 260 00:19:39,136 --> 00:19:40,846 Nu ka? 261 00:19:43,724 --> 00:19:45,642 Mate ŋu anɔ nenema o. 262 00:19:52,984 --> 00:19:55,193 Mulan ! 263 00:19:55,444 --> 00:19:56,695 (ÐE ƑOMEVIWO) . 264 00:19:58,322 --> 00:20:01,074 Ao. 265 00:20:01,909 --> 00:20:05,537 Ele be nàdze eyome. Woate ŋu awui. 266 00:20:05,621 --> 00:20:08,373 Ne meɖee fia la, . 267 00:20:08,457 --> 00:20:10,876 eyae anye nenema. 268 00:20:19,844 --> 00:20:23,471 Tɔgbuiwo, mise míaƒe gbedodoɖa. 269 00:20:23,556 --> 00:20:24,639 Kpɔ Mulan dzi. 270 00:20:26,142 --> 00:20:27,642 (YA ƑE ƲUƲU) . 271 00:20:46,162 --> 00:20:48,830 Mushu, nyɔ. 272 00:20:50,333 --> 00:20:51,833 (KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . 273 00:20:54,837 --> 00:20:57,339 Mele agbe! 274 00:20:58,549 --> 00:21:01,718 Eyata gblɔ nusiwo ame kukuwo hiã nam nye takpɔkpɔ, tɔgbui gã. 275 00:21:01,802 --> 00:21:04,262 -Wòe gblɔ nya la ko eye mele afima. -Mushu ƒe nya. . . 276 00:21:04,347 --> 00:21:05,305 Eye na magblɔ nya aɖe. 277 00:21:05,389 --> 00:21:08,099 Ame sia ame si nye bometsitsi ale gbegbe be míado ŋɔdzi na míaƒe ƒomea, . 278 00:21:08,184 --> 00:21:09,726 hlɔ̃biabia anye tɔnye! 279 00:21:10,603 --> 00:21:11,895 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 280 00:21:12,188 --> 00:21:13,772 Mushu ! 281 00:21:13,856 --> 00:21:16,608 Ame siawoe nye ƒomea dzikpɔlawo. 282 00:21:16,692 --> 00:21:20,195 -Wo. . . -Mikpɔ ƒomea ta. 283 00:21:20,279 --> 00:21:23,949 Eye wò hã, Oo amesi bɔbɔ ɖe anyi? 284 00:21:24,033 --> 00:21:26,826 Meƒoa gong la. 285 00:21:26,911 --> 00:21:31,206 Esɔ nenema. Azɔ, nyɔ tɔgbuiawo. 286 00:21:31,290 --> 00:21:32,374 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . 287 00:21:32,458 --> 00:21:35,126 Ƒome ɖeka ƒe kpekpe comin' right up. 288 00:21:35,211 --> 00:21:37,629 Enyo, amewo, amewo, dze abe ɖe wole agbe ene. Mina míayi. Tso. Tso. 289 00:21:37,713 --> 00:21:39,255 Mina míaʋuʋui. Tso eye nàklẽ. 290 00:21:39,340 --> 00:21:42,467 Y'all mɔ to atsyɔ̃ɖoɖo alɔ̃ nu, . ka ɖe dzinye. 291 00:21:43,594 --> 00:21:45,387 (TƆGƆWO ƑE ƲUƲU) . 292 00:21:46,389 --> 00:21:51,267 Menyae. Menyae. Mulan ma nye ema fuɖenametɔ tso gɔmedzedzea me ke! 293 00:21:51,352 --> 00:21:53,895 Mègakpɔm ɖa o. Exɔe tso wò akpa dzi le ƒomea me. 294 00:21:53,980 --> 00:21:56,439 Ðeko wòle agbagba dzem be yeakpe ɖe ye fofo ŋu. 295 00:21:56,524 --> 00:21:59,192 Gake ne eva ke ɖe eŋu la, . Ŋu akpe Fa Zhou tegbee. 296 00:21:59,276 --> 00:22:02,487 Bubumabumabu ava ƒomea dzi. Dekɔnu ƒe dzidzenuwo agbã. 297 00:22:02,571 --> 00:22:04,322 Ne míagblɔe bubui la, woabu agblea. 298 00:22:04,407 --> 00:22:08,243 Vinyewo mehe kuxi sia tɔgbe vɛ kpɔ o. Wo katã wova zu abɔtadɔdalawo. 299 00:22:08,327 --> 00:22:11,287 -Mí katã míate ŋu anye abɔtadɔdalawo o. -ANYƆNU tsitsitɔ: Ao! 300 00:22:11,372 --> 00:22:14,582 Wò tɔgbuiyɔvi ele be wòanye atitsogawula! 301 00:22:14,709 --> 00:22:16,418 (TƆGƆWO LE ƲUƲU) . 302 00:22:17,169 --> 00:22:19,087 Na dzɔla aɖe nakplɔe vɛ. 303 00:22:19,171 --> 00:22:21,131 Ẽ, nyɔ ayetɔtɔ kekeake. 304 00:22:21,215 --> 00:22:23,133 Ao, amesi zɔna kabakaba wu. 305 00:22:23,217 --> 00:22:25,844 -Ao. Dɔ nunyatɔ kekeake ɖa. -TƆGƆ GÃTƆ: Ðoɖoezizi! 306 00:22:25,928 --> 00:22:28,888 Ele be míaɖo amesi ŋu ŋusẽ le wu ɖesiaɖe ɖa. 307 00:22:28,973 --> 00:22:30,181 (MUSHU LE NU KO ƑOM) 308 00:22:30,266 --> 00:22:34,227 Enyo, enyo, mexɔa drift la. Mayi. 309 00:22:34,395 --> 00:22:35,895 (WO KAtã LE NU KOM) 310 00:22:36,814 --> 00:22:39,107 Y'all mesusu be mate ŋu awɔe o. Kpɔ esia ɖa le afisia. 311 00:22:39,191 --> 00:22:40,275 (INHALES) . 312 00:22:40,776 --> 00:22:42,944 Ti kpo trɔ yi megbe. Me le dzo dam ŋutɔ, alo? 313 00:22:43,029 --> 00:22:45,238 Mègana wòahiã be madzi ha ame aɖeke o be woatsɔ aɖo kpe edzi be viɖe aɖeke mele eŋu o. 314 00:22:45,322 --> 00:22:48,033 Mɔnukpɔkpɔ su asiwò be woakpɔ Fa ƒomea ta. 315 00:22:48,117 --> 00:22:50,785 Wò mɔfiafia kplɔ wò Fa Deng yi afɔku me. 316 00:22:50,870 --> 00:22:54,080 -Ee, akpe geɖe. -Eye wò nya lae nye be? 317 00:22:54,165 --> 00:22:59,502 Nya lae nye be míanɔ amewo ɖom ɖa ʋɔ driba ŋutɔŋutɔ aɖe be wòaxɔ Mulan. 318 00:22:59,587 --> 00:23:01,838 Nu ka. . . Nu ka. . . Nyee nye ʋɔ driba ŋutɔŋutɔ ! 319 00:23:01,922 --> 00:23:07,635 Miedze na teƒe sia o. Azɔ, nyɔ Kpe Ʋɔ driba Gã la. 320 00:23:08,971 --> 00:23:12,098 Eyata àtrɔ ava gbɔnye le dɔa ƒe nya dzia? 321 00:23:12,183 --> 00:23:13,808 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . 322 00:23:14,477 --> 00:23:17,145 Mɔnukpɔkpɔ ɖeka pɛ ko, . ɖe ema sɔ gbɔ akpa be woabia? 323 00:23:17,229 --> 00:23:20,398 Mebe, menye abe ɖe wòawu ya ene o. 324 00:23:20,483 --> 00:23:23,860 Yo, Rocky, nyɔ! Ya ele be nàyi aɖakplɔ Mulan vɛ ! 325 00:23:27,615 --> 00:23:30,116 Va, ŋutsuvi! Yi ɖaxɔe! Yi edzi ! 326 00:23:30,201 --> 00:23:32,410 (WHISTLES) Va. 327 00:23:33,079 --> 00:23:34,412 (GONG ƑE ƲUƲU) . 328 00:23:35,915 --> 00:23:37,248 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 329 00:23:40,503 --> 00:23:42,420 Mido gbe na mia? 330 00:23:42,505 --> 00:23:46,925 Hello! 331 00:23:47,009 --> 00:23:48,885 Uh-oh. 332 00:23:56,060 --> 00:23:57,685 Uh, Kpe Gbadzaa? 333 00:23:58,312 --> 00:24:01,439 Kpe ƒe nɔnɔmea? Oo, ame, woawum. 334 00:24:01,524 --> 00:24:03,942 TƆGà GÃTƆ: Kpe Ʋɔ driba Gã, . 335 00:24:04,026 --> 00:24:06,778 ènyɔa? 336 00:24:07,655 --> 00:24:10,365 MUSHU: Uh, uh, nye hã. . . Ẽ, ɖeko mefɔ. 337 00:24:10,449 --> 00:24:14,202 Menye. . . Nyee nye Kpe Ʋɔ driba Gã la. Ŋdi. 338 00:24:14,286 --> 00:24:16,830 Mado go aɖakplɔ Mulan vɛ. 339 00:24:16,914 --> 00:24:20,208 Ðe meƒo nu tso nya ma ŋua Nyee nye Kpe Ʋɔ driba Gã la? 340 00:24:20,334 --> 00:24:23,294 Yi! Fa ƒomea ƒe dzɔgbese 341 00:24:23,379 --> 00:24:25,964 nɔa wò asikewo me. 342 00:24:26,048 --> 00:24:29,509 Mègatsi dzi ɖe eŋu gɔ̃ hã o. Nyemabu mo o. 343 00:24:29,593 --> 00:24:31,219 (ƔLIDODO KPLE ƲUƲU) . 344 00:24:31,887 --> 00:24:33,179 (ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 345 00:24:33,389 --> 00:24:34,681 Nye abɔta! 346 00:24:34,765 --> 00:24:37,559 (GROANING) Menya be metro somethin'. 347 00:24:37,643 --> 00:24:39,185 (ÐE ŊUÐOÐO) . 348 00:24:39,562 --> 00:24:41,688 Ðeko ema nye nu gã aɖe ŋutɔ. Azɔ nukae? 349 00:24:41,772 --> 00:24:42,772 Nye tsɔtsrɔ̃, . 350 00:24:42,857 --> 00:24:46,568 eye wo katã 'cause Miss Man tso nya me be wòatsɔ eƒe drag show sue la ayi mɔ dzi. 351 00:24:48,028 --> 00:24:49,362 (CHIRPS) . 352 00:24:49,488 --> 00:24:50,655 (ELE ƲUƲU) . 353 00:24:50,739 --> 00:24:53,366 Yi ɖaxɔe? Nukae le fu ɖem na wò? 354 00:24:53,450 --> 00:24:55,326 Le Kpe Gã sia megbe la, . Humpty Dumpty ƒe tɔtɔ, . 355 00:24:55,411 --> 00:24:58,496 Ele be makplɔe ava aƒeme kple medalẽ si woatsɔ atrɔ ayi gbedoxɔa me. 356 00:24:58,581 --> 00:25:00,832 (GASPS) Lala vie. Emae nye ema! 357 00:25:00,916 --> 00:25:04,085 Mewɔa Mulan aʋawɔla kalẽtɔ, eye woanɔ nenema nɔ kuku ɖem nam be matrɔ ava dɔme. 358 00:25:04,170 --> 00:25:07,046 Emae nye ɖoɖo gã la. Oo, èwɔe fifia, ame. 359 00:25:07,214 --> 00:25:08,506 (CHIRPS) . 360 00:25:09,216 --> 00:25:10,341 (KRIKET ƑE ƲUƲU) . 361 00:25:10,426 --> 00:25:12,427 Nukae na nèsusu be yeva? 362 00:25:12,511 --> 00:25:14,012 (ŊUÐOÐO) . 363 00:25:14,180 --> 00:25:15,680 Èkpɔ dzɔgbenyuiea? (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . 364 00:25:16,390 --> 00:25:18,683 -Ðe medze abe sucker ene na wòa? -(CHIRPS) ƑE NUÐEÐEŊUTI 365 00:25:18,809 --> 00:25:20,185 Nukae nèdi be yeagblɔ, amesi bu? 366 00:25:20,269 --> 00:25:22,979 Aleke ‘bout meɖe wò antenna ɖeka ɖa, . tsɔe ƒu gbe ɖe akpataa ƒe go kemɛ dzia? 367 00:25:23,063 --> 00:25:25,356 -Ekema amekae nye amesi bu, nye loo alo wò? -(CHIRPS) ƑE NUÐEÐEŊUTI 368 00:25:28,611 --> 00:25:30,195 (WOLE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 369 00:25:41,290 --> 00:25:42,665 (ŊUÐOÐO) . 370 00:25:55,471 --> 00:25:56,930 (AME EVIE WOƑE ƔEYIƔI) . 371 00:25:57,932 --> 00:26:00,683 Fiaɖuƒea ƒe ŋkutsalawo. 372 00:26:10,653 --> 00:26:12,195 Shan-Yu ƒe agbalẽa. 373 00:26:13,864 --> 00:26:15,240 (GBƆGBLƆWO) . 374 00:26:16,909 --> 00:26:20,828 Dɔ nyui aɖee wònye, aƒetɔwo. Èke ɖe Hun-ʋakɔa ŋu. 375 00:26:20,996 --> 00:26:22,497 (HUNS LE NU KOAM) 376 00:26:23,415 --> 00:26:25,416 Fiagã la axe mɔ na wò. 377 00:26:25,501 --> 00:26:29,003 Dzudzɔm? Ekpem. 378 00:26:29,505 --> 00:26:30,755 -(GRUNTS) . -(ŊUTINYAWO) . 379 00:26:30,839 --> 00:26:34,550 To eƒe gli tutu me la, . etsɔ nya ɖe nye ŋusẽ ŋu. 380 00:26:34,635 --> 00:26:36,886 Enyo, meva afisia be maƒo eƒe fefea. 381 00:26:38,889 --> 00:26:43,893 Yi! Gblɔe na wò Fiagã be yeaɖo eƒe aʋakɔ sesẽtɔwo ɖa. 382 00:26:43,978 --> 00:26:45,228 Mele klalo. 383 00:26:49,149 --> 00:26:51,776 Ŋutsu nenie wòxɔna be woatsɔ agblɔ gbedasi aɖea? 384 00:26:51,860 --> 00:26:54,487 Ɖeka. 385 00:26:58,367 --> 00:27:00,702 Enyo, enyo, ke esia ya ɖe? 386 00:27:00,869 --> 00:27:01,869 (KƆHƆ̃) . 387 00:27:01,954 --> 00:27:03,162 (LE GBE GBLẼ ME) Taflatse. 388 00:27:03,247 --> 00:27:05,290 Afikae made asi ete? 389 00:27:05,374 --> 00:27:09,544 Mekpɔ be yi le asiwò. Ðeka le asinye hã. 390 00:27:09,628 --> 00:27:12,046 Wonye ŋutsuwo ŋutɔ eye wosẽa ŋuta. 391 00:27:12,923 --> 00:27:14,299 (NEIGHING) . 392 00:27:15,676 --> 00:27:17,885 Mele dɔ wɔm tso eŋu! 393 00:27:18,053 --> 00:27:19,178 (ŊUTINYAWO) . 394 00:27:19,346 --> 00:27:21,014 Amekae mele blem? 395 00:27:21,098 --> 00:27:24,225 Exɔ nukunu aɖe be woatsɔm ade asrafodɔ me. 396 00:27:24,310 --> 00:27:27,228 Ðe mese ame aɖe bia be woawɔ nukunu aɖea? 397 00:27:27,313 --> 00:27:29,814 -Na mase wò gblɔ be "Aaah"! -Aaah ! 398 00:27:29,898 --> 00:27:32,025 -Ema te ɖe eŋu ale gbegbe. -Gbɔgbɔ aɖe. 399 00:27:32,109 --> 00:27:35,570 Dzra ɖo, Mulan. Wò da ƒe ɖeɖekpɔkpɔ gogo ! 400 00:27:35,654 --> 00:27:38,656 Elabena tɔgbuiwòwoe dɔm ɖa 401 00:27:38,741 --> 00:27:41,409 be wòafia mɔ wò to wò atsyɔ̃ɖoɖo me. 402 00:27:41,493 --> 00:27:43,578 Tso. Ne èle tsia dzi la, . èle dɔ wɔm. 403 00:27:43,662 --> 00:27:48,124 Eyata ɖo to nye nya ! ‘Nu si ta ne asrafowo va kpɔe be nyɔnuvie nènye, . 404 00:27:48,208 --> 00:27:51,419 toheheae nye ku ! 405 00:27:51,503 --> 00:27:55,548 -Ame kae nenye? -Amekae menye? Amekae menye? 406 00:27:55,632 --> 00:27:59,052 Nyee nye luʋɔ siwo bu la dzikpɔla. 407 00:27:59,136 --> 00:28:01,763 Nyee nye ŋusẽtɔ, ame si doa dzidzɔ na ame, . 408 00:28:01,847 --> 00:28:04,307 Mushu si womate ŋu atsrɔ̃ o la. 409 00:28:05,768 --> 00:28:07,352 (CHUCKLES) Dzoxɔxɔ ŋutɔ, alo? 410 00:28:10,356 --> 00:28:11,606 (ÐE ƑOMEVIWO) . 411 00:28:13,859 --> 00:28:17,445 Uh, tɔgbuinyewo dɔe ɖa lãkle sue aɖe si akpe ɖe ŋunyea? 412 00:28:17,613 --> 00:28:20,782 Hey, ʋɔ driba, ʋɔ driba, menye lãkle o. 413 00:28:20,866 --> 00:28:23,493 Nyemewɔa aɖe ƒe nu ma o. 414 00:28:23,577 --> 00:28:25,495 Wòe nye... . . 415 00:28:25,579 --> 00:28:27,830 Vɔvɔ̃donamea? Ewɔ nuku ŋutɔa? 416 00:28:27,915 --> 00:28:29,374 -Sue. -Nyateƒee. 417 00:28:29,458 --> 00:28:31,209 Me nye mɔzɔzɔ ƒe lolome na wò bɔbɔe. 418 00:28:31,293 --> 00:28:35,088 Ne nyee nye nye lolome ŋutɔŋutɔ la, . wò nyitsu si le afisia aku le vɔvɔ̃ ta. 419 00:28:35,172 --> 00:28:39,550 Yi anyime, Bessie. Nye ŋusẽwoe nye si gbɔ wò susu si kuna ŋu. 420 00:28:39,635 --> 00:28:43,471 Le kpɔɖeŋu me, nye ŋkuwo te ŋu kpɔa nu tẽ to wò aʋawɔnuwo me. 421 00:28:43,555 --> 00:28:44,639 O ! 422 00:28:45,557 --> 00:28:49,060 Enyo, eyae nye ema! Bubumabumabu! Bubudede wò ƒome bliboa ŋu. 423 00:28:49,144 --> 00:28:52,897 De dzesi esia. Bubudede ŋuwò, . bubumademade wò nyi ŋu. . . 424 00:28:52,981 --> 00:28:56,067 Tᴐ. Medze agᴐ. Medze agᴐ. 425 00:28:56,151 --> 00:28:58,569 Ðeko metsi dzodzodzoe. Nyemewɔ esia kpɔ o. 426 00:28:58,654 --> 00:29:02,407 Ekema ele be nàka ɖe dzinye. Eye mègaƒo nye atam azɔ oa. 427 00:29:02,491 --> 00:29:04,617 Míekɔa nu me le ema ŋua? Enyo. 428 00:29:04,701 --> 00:29:06,577 Okey-dokey-nuɖuɖu. Mina míana fefe sia nadze mɔ dzi ! 429 00:29:06,662 --> 00:29:07,745 Cri-Kee, xɔ akploawo. 430 00:29:07,830 --> 00:29:10,248 -Mina míaʋuʋui, Nyitsu. -(SNORTS) . 431 00:29:10,833 --> 00:29:12,500 (ŊUTSUWO LE DZƆDZƆM) . 432 00:29:14,002 --> 00:29:16,712 Enyo, esiae nye ema. Ɣeyiɣi si nàfia 'em wò ame zɔzɔ. 433 00:29:16,797 --> 00:29:21,092 Abɔta megbe, akɔta kɔkɔ, . afɔwo dome didi, ta yi dzi eye nàƒu du. 434 00:29:21,176 --> 00:29:25,680 Eve, etɔ̃. . . Gblẽe ɖe anyi. Hup, eve, etɔ̃. Eye nàwɔ dɔ le eŋu! 435 00:29:28,308 --> 00:29:31,060 -Edze tugbe, alo? -Wo nye ŋunyɔnuwo. 436 00:29:31,145 --> 00:29:32,478 Ao, ŋutsuwoe wonye. 437 00:29:32,563 --> 00:29:34,730 Azɔ, ele be nàwɔ nu abe woawo ke ene, eyata lé to ɖe eŋu. 438 00:29:34,815 --> 00:29:39,152 Kpᴐ. Tattoo sia akpɔ tanye tso nuveviwɔame me. 439 00:29:39,236 --> 00:29:40,445 Hmm. 440 00:29:41,321 --> 00:29:42,989 -(ŊUTINYAWO) . -(ELE nu kom) 441 00:29:43,365 --> 00:29:45,408 Mele mɔ kpɔm be àte ŋu agbugbɔ wò ga axɔ. 442 00:29:45,492 --> 00:29:47,493 Nyemesusu be mate ŋu awɔ esia o. 443 00:29:47,578 --> 00:29:50,288 Nɔnɔme koe wònye. Nye ame sesẽ, abe ŋutsu sia si le afisia ene. 444 00:29:50,372 --> 00:29:53,541 (SNORTING) Nukae nèle ŋku lém ɖe? 445 00:29:53,625 --> 00:29:56,252 Miƒoe ɖe enu. Alesi ŋutsuwo doa gbe na amewoe. 446 00:29:57,880 --> 00:30:00,339 Yao, èdze xɔlɔ̃. 447 00:30:00,424 --> 00:30:02,884 Enyo. Azɔ ƒoe ɖe megbe. Ema dzɔa dzi na wo. 448 00:30:03,677 --> 00:30:05,094 Whoa-ho-ho, nye nyateƒe! 449 00:30:05,220 --> 00:30:09,015 Maƒo wò sesĩe ale gbegbe, . ana tɔgbuiwòwo natsi dzodzodzoe. 450 00:30:09,099 --> 00:30:12,143 Yao, ɖe dzi ɖi eye nàdzi ha kplim. 451 00:30:12,311 --> 00:30:13,811 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 452 00:30:13,896 --> 00:30:15,396 (DZƆDZƆME) . 453 00:30:18,692 --> 00:30:20,151 (YAO ƑE HAÐOÐO) 454 00:30:21,278 --> 00:30:23,654 -(GIBBERISH ƑE NU GBƆGBƆ) -Èse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽa? 455 00:30:23,739 --> 00:30:27,492 Ee. Ah, mèɖi nye ɣeyiɣi o. 456 00:30:27,576 --> 00:30:29,660 -Koklovi ŋutsuvi. -(DO ƔLI) Koklovi ŋutsuvi? 457 00:30:29,745 --> 00:30:32,038 Gblɔ nya ma na nye mo, ya limp noodle! 458 00:30:32,581 --> 00:30:33,915 (ŊUÐOÐO) . 459 00:30:35,626 --> 00:30:38,544 Oo ! Kpeɖeŋutɔ, Ling. 460 00:30:38,879 --> 00:30:39,879 Hee! 461 00:30:41,173 --> 00:30:43,549 Èku ! 462 00:30:47,763 --> 00:30:49,055 Oo, afimae wòyi! 463 00:30:52,226 --> 00:30:54,602 -(KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . -(KOKƆWO LE CLUCKING) . 464 00:31:00,609 --> 00:31:01,943 (ÐE ŊUÐOÐO) . 465 00:31:03,111 --> 00:31:04,862 (ŊUTSUWO LE ƑOMEDODO) 466 00:31:07,449 --> 00:31:09,867 MULAN: Amewo. 467 00:31:09,952 --> 00:31:13,204 Huntɔwo ƒo afisia, . afisia kple afisia. 468 00:31:13,288 --> 00:31:16,207 Maxɔ asrafoha veviawo vaseɖe Tung Shao Toa dzi, . 469 00:31:16,291 --> 00:31:19,961 eye nàtɔ te Shan-Yu hafi wòatsrɔ̃ kɔƒe sia. 470 00:31:20,045 --> 00:31:22,380 Aɖaŋu nyui aɖe ŋutɔ, aƒetɔ. 471 00:31:22,464 --> 00:31:25,341 Melɔ̃a nu wɔnukuwo ya. (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . 472 00:31:26,677 --> 00:31:28,928 Ànɔ anyi ana hehe ame yeye siwo woxɔ la. 473 00:31:29,012 --> 00:31:31,764 Ne Chi Fu xɔe se be yesu te la, . 474 00:31:31,848 --> 00:31:33,849 àva kpe ɖe mía ŋu, Kapitan. 475 00:31:33,934 --> 00:31:35,851 Kapitan yea? 476 00:31:35,936 --> 00:31:40,022 (GASPS) Esia nye nu gã aɖe ŋutɔ agbanɔamedzi, Aʋafiagã. 477 00:31:40,107 --> 00:31:42,024 Ðewohĩ asrafo si si nuteƒekpɔkpɔ geɖe wu le. 478 00:31:42,109 --> 00:31:46,487 Xexlẽdzesi ɖeka le eƒe klass me, si keke ta hehenana ƒe mɔnuwo ŋuti sidzedze, . 479 00:31:46,572 --> 00:31:49,115 kple asrafowo ƒe dzidzime wɔdɔɖeamedzi. 480 00:31:49,199 --> 00:31:51,951 Mexɔe se be Li Shang awɔe dɔ nyui aɖe ŋutɔe wònye. 481 00:31:52,035 --> 00:31:56,414 Oo, mawɔe. Nyemaɖi gbɔ wò o. Esia nye. . . Mele gbɔgblɔm be. . . (EKƆA AGBE ME) . 482 00:31:56,498 --> 00:31:59,417 -Ẽ, aƒetɔ. -Enyo ŋutɔ, ekema. 483 00:31:59,501 --> 00:32:03,004 Míatoast China ƒe aʋadziɖuɖua le Fiaɖuƒea ƒe Dugã me. 484 00:32:03,088 --> 00:32:06,299 Makpɔ mɔ be nyatakaka bliboa ava le kwasiɖa etɔ̃ megbe. 485 00:32:06,383 --> 00:32:09,677 Eye nyemagblẽ naneke ɖi o. 486 00:32:12,139 --> 00:32:14,432 Kapitan Li Shang ƒe amegã. 487 00:32:14,516 --> 00:32:16,017 Hmm. (NUKPƆKPƆ) . 488 00:32:16,518 --> 00:32:19,395 China ƒe asrafoha nyuitɔwo kekeake ƒe ŋgɔnɔla. 489 00:32:19,479 --> 00:32:22,815 Ao, asrafoha gãtɔ kekeake siwo nɔ anyi kpɔ. 490 00:32:22,899 --> 00:32:24,400 (ŊUTSUWO LE ƔE dom) 491 00:32:27,988 --> 00:32:29,280 (ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 492 00:32:31,867 --> 00:32:34,201 Ewɔ dɔ ɖe ame dzi wu. 493 00:32:37,247 --> 00:32:39,999 -(WHINNIES ƑE NUÐEÐEŊUTI) -Dzɔgbenyuie na wò, Kapitan ! 494 00:32:40,125 --> 00:32:41,208 (Eƒoe ɖe SƆ nu) 495 00:32:47,090 --> 00:32:50,384 Dzi nedzɔ wò, Fofo. 496 00:32:54,598 --> 00:32:55,848 (ŊUTSUWO LE ƔE dom) 497 00:32:56,266 --> 00:32:57,600 (AƲAWƆWƆ YI EDZI) 498 00:32:57,684 --> 00:33:00,311 Ŋkeke gbãtɔ. 499 00:33:01,772 --> 00:33:03,898 Asrafowo! 500 00:33:04,900 --> 00:33:06,817 ƑOMEDODO: Edze egɔme! 501 00:33:13,659 --> 00:33:16,327 Nyemehiã ame aɖeke o si le kuxiwo hem vɛ le nye asaɖa me. 502 00:33:16,411 --> 00:33:18,245 (FABLƆ) Kpeɖeŋutɔ. 503 00:33:18,330 --> 00:33:19,413 Uh. . . (EKƆA AGBE ME) . 504 00:33:19,498 --> 00:33:22,249 (LE GBE GBLẼ ME) Mebe, taflatse ele be nàkpɔ ema. 505 00:33:22,334 --> 00:33:25,586 Gake ènya alesi wòle ne ŋutsu ƒe didi mawo va su asiwò 506 00:33:25,671 --> 00:33:27,338 eye ɖeko wòle be nàwu somethin', . 507 00:33:27,422 --> 00:33:31,008 (GROANS) dzra nuwo ɖo, ɖa nu le gota. . . 508 00:33:31,093 --> 00:33:34,762 -Ŋkɔwò ɖɛ? -(STAMMERING) . 509 00:33:34,846 --> 00:33:38,516 Wò aʋafiagã ɖeko wòbia nya aɖe wò. 510 00:33:38,600 --> 00:33:42,895 Ŋkɔ aɖe le asinye. Eye ŋutsuvi aɖe hã ƒe ŋkɔe. 511 00:33:42,979 --> 00:33:45,773 -Ling. Aleke 'bout Ling? -Eŋkɔe nye Ling. 512 00:33:45,857 --> 00:33:48,859 Nyemebia eƒe ŋkɔ o. Mebia tɔwò! 513 00:33:48,944 --> 00:33:51,696 -Te kpɔ, uh, uh, ah, Chu. -Ah Chu. 514 00:33:51,780 --> 00:33:55,282 -Ah Chu? -Gesundheit ƒe nya. Mewua ɖokuinye. 515 00:33:55,367 --> 00:33:56,867 -Mushu ƒe nya. -Mushu? 516 00:33:56,952 --> 00:33:58,536 -Ao. -Ekema nukae nye ema? 517 00:33:58,620 --> 00:34:01,497 -Ping nye xɔ̃nye vevitɔ le tsitsim. -Enye Ping. 518 00:34:01,581 --> 00:34:04,917 -Ping? -Nyateƒee, Ping fi nye nyateƒe. . . 519 00:34:05,001 --> 00:34:07,294 Ẽ, nye ŋkɔe nye Ping. 520 00:34:07,379 --> 00:34:10,005 Na makpɔ wò asrafodɔ ƒe gbeƒãɖeɖea. 521 00:34:10,090 --> 00:34:15,386 -Fa Zhou? Fa Zhou lae nye ema? -Nyemenya be viŋutsu le Fa Zhou si o. 522 00:34:15,470 --> 00:34:18,556 Um, meƒoa nu tso ŋunye boo o. 523 00:34:18,640 --> 00:34:19,932 (ELE AME ƑE ƲUƲU) . 524 00:34:23,562 --> 00:34:27,982 Mete ŋu kpɔ nusitae. Ŋutsuvi ma nye tagbɔsesẽtɔ keŋkeŋ. 525 00:34:28,108 --> 00:34:29,525 (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . 526 00:34:30,485 --> 00:34:33,612 Enyo, aƒetɔwo, . akpe na xɔ̃wò yeye, Ping, . 527 00:34:33,697 --> 00:34:37,158 àzã zã sia bli ƒe nuku ɖesiaɖe fɔfɔ. 528 00:34:37,242 --> 00:34:38,325 (ŊUTSUWO ƑE ƑOMEDODO) . 529 00:34:38,410 --> 00:34:41,328 Eye etsɔ la, dɔ ŋutɔŋutɔ adze egɔme. 530 00:34:42,372 --> 00:34:43,581 (ŊUÐOÐO) . 531 00:34:44,332 --> 00:34:47,752 Ènyaa, ele be míawɔ dɔ le wò amewo ƒe aɖaŋuwo dzi. 532 00:34:49,337 --> 00:34:50,671 (XEVIWO ƑE TWITTERING) 533 00:35:01,183 --> 00:35:02,516 (ŊUÐOÐO) . 534 00:35:03,560 --> 00:35:05,060 (AFƆWO LE ƲUƲU) . 535 00:35:07,439 --> 00:35:08,898 (KPƆKPƆ) . 536 00:35:08,982 --> 00:35:11,025 Enyo! Tso eye nàklẽ, . Alɔ̃dɔdɔ ƒe Atsyɔ̃ɖoɖo. 537 00:35:11,109 --> 00:35:13,360 -Tso. Hup, hup, hup, nudzodzoe. -(MOANS) . 538 00:35:15,447 --> 00:35:17,364 -(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . -Do wò awuwo. 539 00:35:17,449 --> 00:35:19,366 Dzra ɖo. Got ŋdi nuɖuɖu na ya. 540 00:35:19,451 --> 00:35:24,163 Kpɔ ɖa, èxɔa mɔli, . eye dzi dzɔam be mekpɔ wò. 541 00:35:24,247 --> 00:35:26,874 Do go le afima! Àna amewo nadze dɔ. 542 00:35:26,958 --> 00:35:28,584 -Ðe metsi megbea? -Ɣeyiɣi aɖeke meli na nuƒoƒo o. 543 00:35:28,668 --> 00:35:30,294 Azɔ ɖo ŋku edzi be, . enye wò hehexɔxɔ ƒe ŋkeke gbãtɔ, . 544 00:35:30,378 --> 00:35:32,963 eyata ɖo to wò nufiala eye mègawɔ avu o, . fefe nyuie kple ɖevi bubuawo, . 545 00:35:33,048 --> 00:35:34,340 negbe ɖe ɖevi bubuawo dometɔ ɖeka ko hafi di be yeawɔ avu, . 546 00:35:34,424 --> 00:35:36,342 emegbe ele be nàƒo afɔkpodzi ɖevi kemɛa ƒe akɔta. 547 00:35:36,426 --> 00:35:37,968 Gake nyemedi be maƒo afɔkpodzi o ɖevi kemɛa ƒe akɔta. 548 00:35:38,053 --> 00:35:39,637 Mègaƒo nu kple wò nu o. 549 00:35:39,721 --> 00:35:42,473 Azɔ na míakpɔ wò aʋawɔwɔ ƒe mo ɖa. 550 00:35:42,557 --> 00:35:44,850 Mesusu be nye bunny-fɔkpawo ɖeko wòƒu du yi ɖaɣla eɖokui. 551 00:35:44,935 --> 00:35:46,310 Tso ! Do vɔvɔ̃ nam, nyɔnuvi. 552 00:35:46,394 --> 00:35:47,645 (ŊUÐOÐO) . 553 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 Ẽ, nye aʋawɔla si ƒe dzedzeme sesẽ lae nye ema. 554 00:35:49,731 --> 00:35:52,483 Emae nye nusi ŋu mele nu ƒom tsoe. Azɔ, do go le afima eye nàna mada akpe. 555 00:35:52,567 --> 00:35:53,818 (SƆWO ƑE ƑOMEDODOWO) . 556 00:35:53,902 --> 00:35:55,152 (ELE AME ƑE ƲUƲU) . 557 00:35:55,237 --> 00:35:57,530 -Nukae nèdi be yeagblɔ be asrafowo dzo teti koe nye ema? -Wo nukae? 558 00:35:59,241 --> 00:36:00,783 (DODODO SIWO WOÐO ÐE AMEWO ME) . 559 00:36:01,243 --> 00:36:03,577 Lala! Èŋlɔ wò yi be. 560 00:36:05,539 --> 00:36:08,415 Vinye sue, yi ɖatsrɔ̃ amewo. 561 00:36:09,417 --> 00:36:10,876 (EƑE ƲUƲU) . 562 00:36:11,753 --> 00:36:13,420 (ŊUTSU DO ɣli) 563 00:36:13,505 --> 00:36:15,548 Ðoɖo. Amewo, ɖoɖo. 564 00:36:15,632 --> 00:36:18,551 -Madi be matsɔ pan-fried noodle. -Shrimp vivi kple ʋeʋẽ lilili. 565 00:36:18,635 --> 00:36:21,262 -Moo goo gai pan. -Ema menye nukokoe o. 566 00:36:21,346 --> 00:36:22,638 (BRAYING) . 567 00:36:23,598 --> 00:36:26,725 Edze abe mía xɔlɔ̃ yeyea ene mlɔ anyi le ŋdi sia me. 568 00:36:26,810 --> 00:36:30,354 Mido gbe na wò, Ping. Ðe dɔ le ya wuma? 569 00:36:30,438 --> 00:36:34,066 Ẽ, elabena menyi fe le ŋuwò abolo si wotsɔa abɔta wɔe. 570 00:36:34,150 --> 00:36:36,360 -(ŊUTSUWO ƑE LƆLƆ̃) -SHANG: Asrafowo! 571 00:36:40,615 --> 00:36:44,118 Àƒo ƒu kabakaba eye le ɖoɖoezizi me ŋdi sia ŋdi. 572 00:36:45,453 --> 00:36:47,913 Ame sia ame si wɔa nu bubui 573 00:36:47,998 --> 00:36:50,165 aɖo eŋu nam. 574 00:36:50,250 --> 00:36:52,626 Ooh, ŋutsu sesẽ. 575 00:36:53,128 --> 00:36:55,254 Yao. 576 00:36:59,843 --> 00:37:03,429 Akpe na mi ɖe lɔlɔ̃nu faa dɔwɔwɔ ta. Gbugbɔ aŋutrɔa. 577 00:37:04,639 --> 00:37:07,600 Maxɔ aŋutrɔ ma, ŋutsuvi dzetugbe, . 578 00:37:07,684 --> 00:37:11,020 eye mawɔe kple nye awudziwui. 579 00:37:12,480 --> 00:37:15,774 Ɣeyiɣi kpui aɖe. Edze abe nane to ŋuwò ene. 580 00:37:19,321 --> 00:37:21,739 Esia tsi tre ɖi na amehehe, . 581 00:37:23,408 --> 00:37:26,702 eye esia tsi tre ɖi na ŋusẽ. 582 00:37:28,288 --> 00:37:31,081 Èhiã evea siaa hafi nàte ŋu aɖo aŋutrɔa gbɔ. 583 00:37:33,627 --> 00:37:35,294 (XEVIWO ƑE NYATAKAKADZRAÐOƑE) 584 00:37:37,672 --> 00:37:39,006 (ÐE ŊUÐOÐO) . 585 00:37:50,018 --> 00:37:51,226 (GBƆGBƆ) . 586 00:37:53,521 --> 00:37:56,106 Mɔ didi aɖe gale mía si míazɔ. 587 00:38:04,366 --> 00:38:07,952 (HAXƆ) . Mina míadze dɔ gɔme 588 00:38:08,036 --> 00:38:09,078 (GASP KAtã) 589 00:38:09,162 --> 00:38:11,997 Be woaɖu Huntɔwo dzi 590 00:38:12,082 --> 00:38:13,499 (WO KAtã ƑE NU GBƆGBƆ) 591 00:38:13,583 --> 00:38:16,710 Ðe wodɔ nyɔnuviwo ɖem 592 00:38:16,795 --> 00:38:20,965 Esi mebia be woana viŋutsuwo? 593 00:38:21,049 --> 00:38:24,635 Wòe nye ameha si wɔ nublanui wu ɖesiaɖe si medo goe kpɔ 594 00:38:24,719 --> 00:38:29,181 Gake àte ŋu atso nya me hafi míawu enu 595 00:38:29,265 --> 00:38:33,227 Aƒetɔ, mawɔ ame 596 00:38:33,311 --> 00:38:36,063 Tso mewò 597 00:38:39,192 --> 00:38:41,819 Tomefafa le eme abe ave ene 598 00:38:41,903 --> 00:38:46,490 Gake dzo le eme le eme 599 00:38:46,574 --> 00:38:50,995 Ne ènya ke ɖe wò titina ŋu ko 600 00:38:51,079 --> 00:38:54,915 Àɖu dzi godoo 601 00:38:55,000 --> 00:38:58,961 Wòe nye ame si ƒe akɔta mele o, si ƒe amadede nye blɔ, eye wòwɔ nublanui 602 00:38:59,045 --> 00:39:02,673 Eye mèkpɔ kpeɖodzi aɖeke o 603 00:39:02,757 --> 00:39:07,761 Le mɔ aɖe nu la, I'II wɔ ŋutsu 604 00:39:07,846 --> 00:39:10,347 Tso mewò 605 00:39:12,809 --> 00:39:14,435 l'm gonna catch my gbɔgbɔ gbeɖe o 606 00:39:14,519 --> 00:39:16,437 Gblɔ gbedoname na amesiwo nyam 607 00:39:16,521 --> 00:39:20,649 Ŋutsuvi, nye l bometsila le suku hena kamedefefewɔƒe si wotso 608 00:39:20,734 --> 00:39:22,860 MUSHU: Ŋutsu sia na vɔvɔ̃ ɖo wo vaseɖe ku me 609 00:39:22,944 --> 00:39:24,862 MULAN: 1999 me. Mɔkpɔkpɔ li be makpɔ nu nyuie to dzinye o 610 00:39:24,946 --> 00:39:28,032 Fifia l di vevie be menya tsiƒuƒu 611 00:39:28,116 --> 00:39:29,908 ŊUTSUWO: Nye ŋutsu 612 00:39:29,993 --> 00:39:33,370 SHANG: Ɖoɖowɔɖi: Ele be míaƒu du abe tɔsisi si le sisim ene 613 00:39:33,455 --> 00:39:36,915 -Nye ŋutsu -Kple ahom gã aɖe ƒe ŋusẽ katã 614 00:39:37,000 --> 00:39:42,004 -Nye ŋutsu -Kple dzo si le bibim ƒe ŋusẽ katã 615 00:39:42,088 --> 00:39:48,594 Nya ɣaɣla abe akpa si do viviti ene ƒe dzinu 616 00:39:50,847 --> 00:39:53,724 Ɣeyiɣi le du dzi gbɔna mía gbɔ 617 00:39:53,808 --> 00:39:58,562 TiII Huntɔwo va ɖo 618 00:39:58,646 --> 00:40:02,649 Wɔ ɖe nye sedede ɖesiaɖe dzi 619 00:40:02,734 --> 00:40:06,570 Eye ɖewohĩ àtsi agbe 620 00:40:06,654 --> 00:40:10,991 Miesɔ na aʋawɔwɔ ƒe dziku o 621 00:40:11,076 --> 00:40:14,953 Eyata ƒo nuwo nu ƒu, yi aƒeme, èwu enu 622 00:40:15,038 --> 00:40:18,832 Aleke couId mawɔ ŋutsu 623 00:40:18,917 --> 00:40:23,462 Tso mewòa? 624 00:40:23,546 --> 00:40:27,299 -Nye ŋutsu -Ele be míawɔ kabakaba abe tɔsisi si le coursing ene 625 00:40:27,383 --> 00:40:31,845 -Nye ŋutsu -Kple ahom gã aɖe ƒe ŋusẽ katã 626 00:40:31,930 --> 00:40:36,350 -Nye ŋutsu -Kple dzo si le bibim ƒe ŋusẽ katã 627 00:40:36,434 --> 00:40:39,603 Nya ɣaɣla abe akpa si do viviti ene 628 00:40:39,687 --> 00:40:43,607 Le ɣletia ŋu 629 00:40:43,691 --> 00:40:48,654 -Nye ŋutsu -Ele be míawɔ kabakaba abe tɔsisi si le coursing ene 630 00:40:48,738 --> 00:40:53,200 -Nye ŋutsu -Kple ahom gã aɖe ƒe ŋusẽ katã 631 00:40:53,284 --> 00:40:56,203 -Nye ŋutsu -Kple dzo si le bibim ƒe ŋusẽ katã 632 00:40:56,287 --> 00:40:57,621 (ŊUTSUWO LE ƲUƲU) . 633 00:40:57,705 --> 00:41:00,791 Nya ɣaɣla abe akpa si do viviti ene 634 00:41:00,875 --> 00:41:03,794 Le ɣletia ŋu 635 00:41:03,878 --> 00:41:05,462 (WO KAtã LE ƲUƲU) . 636 00:41:14,097 --> 00:41:15,389 (FALCON ƑE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) 637 00:41:23,231 --> 00:41:24,565 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 638 00:41:30,155 --> 00:41:32,739 SHAN-YU: Nukae nèkpɔ? 639 00:41:32,824 --> 00:41:36,451 Black pine, si tso to kɔkɔwo dzi. 640 00:41:37,745 --> 00:41:40,372 Sɔ ƒe fu ɣiwo. Fiaɖuƒea ƒe sɔwo. 641 00:41:40,456 --> 00:41:43,584 (SNIFFING) Sulfur, si tso tu me. 642 00:41:43,668 --> 00:41:47,504 Kɔƒe aɖe mee fefenuvi sia tso le Tung Shao Toa dzi, . 643 00:41:47,589 --> 00:41:49,840 afisi Fiaɖuƒea ƒe Asrafowo le le mía lalam. 644 00:41:49,924 --> 00:41:52,176 Míate ŋu aƒo asa na wo bɔbɔe. 645 00:41:52,260 --> 00:41:54,678 Ao. 646 00:41:54,762 --> 00:41:59,016 Mɔ si dzi woto kabakaba wu na Fiagã la to mɔ ma dzi. 647 00:41:59,100 --> 00:42:03,979 Eye hekpe ɖe eŋu la, . nyɔnuvi sue la asusu eƒe fefenuvi. 648 00:42:04,063 --> 00:42:06,148 Ele be míatrɔe anae. 649 00:42:12,655 --> 00:42:14,948 (STAMMERING) . Ao, esia menye susu nyui aɖeke o. 650 00:42:15,033 --> 00:42:16,617 Ke ne ame aɖe kpɔ wò ya ɖe? 651 00:42:16,701 --> 00:42:19,745 Esi meɖi ŋutsu ta ko mefia be ele be maʋẽ abe ɖeka ene o. 652 00:42:19,829 --> 00:42:24,208 Eyata ŋutsu eve aɖewo meklɔa wo ɖa o woƒe soxwo. Tiatia, tiatiawɔla, tiatiawɔla. 653 00:42:24,292 --> 00:42:27,044 Nye ŋutɔ, nye hã melɔ̃a esia ƒomevi bli ƒuƒu ƒe ʋeʋẽ. 654 00:42:29,005 --> 00:42:30,047 Ah ! 655 00:42:30,131 --> 00:42:31,632 Enyo, enyo. Ema sɔ gbɔ. 656 00:42:31,716 --> 00:42:33,550 Do go hafi nàɖo katã pruny kple nu bubuwo. 657 00:42:33,635 --> 00:42:36,887 Mushu, ne ètsi dzi alea la, . yi ɖatsi tre nɔ ŋku lém ɖe nu ŋu. 658 00:42:36,971 --> 00:42:39,473 Ẽ, ẽ. (ESI WOTSƆ MULAN) . "Tsi tre nɔ ŋku lém ɖe eŋu, Mushu, . 659 00:42:39,557 --> 00:42:42,392 "esime mele míaƒe nya ɣaɣla la ƒom." kple nye nyɔnuvi bometsitsi ƒe numamewo." 660 00:42:42,477 --> 00:42:45,103 -Pfft! Dzadzɛnyenye! -(ŊUTSUWO LE NU KOM) 661 00:42:45,188 --> 00:42:48,357 -YAO: Nye gbã! Nye gbã! -(GASPS) ƒe . 662 00:42:48,441 --> 00:42:49,733 Míewu tsɔtsrɔ̃ ! 663 00:42:49,817 --> 00:42:52,903 Nu eve aɖewo li Menya be woade dzesii godoo! 664 00:42:52,987 --> 00:42:53,987 (ŊUÐOÐO) . 665 00:42:54,155 --> 00:42:55,656 (ŊUTSUWO LE ƔE dom) . 666 00:43:01,287 --> 00:43:02,621 -Woo! -(ƔLIDODO) . 667 00:43:08,586 --> 00:43:10,087 (YAO LE NU KOM) 668 00:43:10,171 --> 00:43:11,463 Ping ! 669 00:43:12,715 --> 00:43:15,676 Mido gbe na mi, ŋutsuwo. Nyemenya be èle afisia o. 670 00:43:15,760 --> 00:43:19,263 Ðeko menɔ tsi ƒum. Eyata fifia mekɔ, . eye madzo. Bye-bye na wò. 671 00:43:19,347 --> 00:43:23,392 Trɔ va afisia. Menya be míenye jerks na wò tsã, . 672 00:43:23,476 --> 00:43:25,894 eyata mina míadze egɔme tso gɔmedzedzea me. 673 00:43:25,979 --> 00:43:29,106 -Alekee. Nyee nye Ling. -(CHUCKLES LE ƔEYIƔI ME) 674 00:43:29,190 --> 00:43:32,651 -Eye nyee nye Chien-Po. -Mido gbe na wò, Chien-Po. 675 00:43:32,735 --> 00:43:35,612 Eye nyee nye Yao! 676 00:43:35,697 --> 00:43:37,948 Agakpe dzi fia! 677 00:43:38,032 --> 00:43:41,451 Eye naneke meli o. mi nyɔnuviwo miate ŋu awɔe tso eŋu. 678 00:43:41,536 --> 00:43:45,122 Ee? Mesusu be mía kple Ping míate ŋu akplɔ wò. 679 00:43:45,206 --> 00:43:46,832 Le nyateƒe me la, nyemedi be makplɔe ayi afi aɖeke o. 680 00:43:46,916 --> 00:43:48,583 Ping, ele be míawɔ avu! 681 00:43:48,668 --> 00:43:54,131 Ao, míewɔa esia o. Míate ŋui ko mimia ŋku eye míaƒu tsi atsa le afima. 682 00:43:54,215 --> 00:43:56,133 Tso. Mèganye amesi tɔgbe a. . . 683 00:43:56,217 --> 00:43:58,135 -(CRUNCHING) ƑE NUÐEÐEŊUTI . -Ouch ! Nane ɖum! 684 00:43:58,219 --> 00:44:00,804 Ugh ! (KƆHƆ̃) Nuvivinu nyɔŋu kae nye si. 685 00:44:00,888 --> 00:44:04,057 Dã! (ELE ƔLIDODO) . 686 00:44:04,225 --> 00:44:06,143 -(KPƆKPƆWO) . -(WHINNIES ƑE NUÐEÐEŊUTI) 687 00:44:06,602 --> 00:44:08,603 YAO: Oo, da! Dã! 688 00:44:08,688 --> 00:44:10,105 Dã! Dã! 689 00:44:10,273 --> 00:44:12,232 (ŊUTSUWO YI ƲUƲU DZI) 690 00:44:13,067 --> 00:44:16,486 LING: Agakpe ƒe fia aɖewo. Aah ! 691 00:44:16,571 --> 00:44:18,655 Ŋutsuvi, ema te ɖe eŋu. 692 00:44:18,740 --> 00:44:21,283 Ao, ema nye nya nyɔŋu aɖe. 693 00:44:21,367 --> 00:44:23,827 Ènyi fe gã aɖe le ŋunye. 694 00:44:23,911 --> 00:44:27,831 Nyemedi be magakpɔ ŋutsu amama akpɔ gbeɖe o. 695 00:44:27,915 --> 00:44:30,208 (ŊUTSUWO LE ƔLI DƆM LE DZIDZƆ ME) 696 00:44:30,960 --> 00:44:32,127 (SNORTS) . 697 00:44:32,211 --> 00:44:33,211 (TSI ƑE ƲUƲU) . 698 00:44:33,296 --> 00:44:36,590 Hey, mègakpɔm ɖa o. Nyemegale bitin 'no more butts o. 699 00:44:37,258 --> 00:44:39,926 CHI FU: Èsusu be wò asrafowo wole klalo be yewoawɔ avu? 700 00:44:40,011 --> 00:44:43,388 Womanɔ anyi eteƒe nadidi o aɖabaƒoƒo ɖeka kple Huntɔwo! 701 00:44:43,473 --> 00:44:46,683 -Wowu woƒe hehexɔxɔ nu. -Ŋutsuvi mawo 702 00:44:46,768 --> 00:44:50,562 megadze be woanye asrafowo o wu alesi wòle be nànye Kapitan. 703 00:44:50,646 --> 00:44:53,273 Ne Aʋafiagã la nya xlẽ nye nyatakakaa ko la, . 704 00:44:53,358 --> 00:44:56,026 wò asrafowo makpɔ aʋawɔwɔ gbeɖe o. 705 00:44:56,110 --> 00:44:59,696 Ao, mèwɔe o! Mewɔ dɔ sesĩe akpa be yeana Mulan nage ɖe aʋa sia me. 706 00:44:59,781 --> 00:45:01,615 Ŋutsu sia le messin ' kple nye ɖoɖoa. 707 00:45:01,699 --> 00:45:03,784 Míewu enu o ! 708 00:45:03,868 --> 00:45:06,787 Kpɔ nyuie, Kapitan. Aʋafiagã la ate ŋu anye fofowò, . 709 00:45:06,871 --> 00:45:10,082 gake nyee nye Fiagã la ƒe aɖaŋuɖola. 710 00:45:10,166 --> 00:45:15,045 Eye le mɔa nu la, . Nye ŋutɔe xɔ dɔ ma. 711 00:45:15,129 --> 00:45:17,839 Woɖe asi le ŋuwò. 712 00:45:19,175 --> 00:45:22,511 Malée eye nàƒo atam. 713 00:45:22,637 --> 00:45:23,970 (NUKPƆKPƆ) . 714 00:45:24,055 --> 00:45:26,264 Alo menye nenemae o. 715 00:45:26,349 --> 00:45:30,811 Le nusi wòxɔ ta la, . Mesusu be ènye ʋumefia gã aɖe. 716 00:45:36,109 --> 00:45:38,402 -Mekpɔe nenema. -Nu ka? 717 00:45:38,486 --> 00:45:40,862 Edzɔa dzi na wò, alo? 718 00:45:40,947 --> 00:45:42,406 Ao! 719 00:45:42,490 --> 00:45:45,242 Ẽ, enyo. Ẽ, kakaɖedzitɔe. Yi wò agbadɔ me! 720 00:45:50,164 --> 00:45:54,209 Mesusu be ɣeyiɣia de be míaxɔ aʋa sia de mía ŋutɔwo míaƒe asiwo me. 721 00:45:54,502 --> 00:45:56,002 (SINISTER ƑE NU KPƆKPƆ) 722 00:45:58,381 --> 00:45:59,840 (HUMMING) . 723 00:46:00,925 --> 00:46:02,134 (Egbɔa ya KPƆKPƆ) . 724 00:46:02,218 --> 00:46:03,718 (EYI ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 725 00:46:05,221 --> 00:46:06,304 (GASPS) . 726 00:46:06,389 --> 00:46:08,014 (GBƆDZƆDZƆME SI LE WO ƑE KPƆKPƆ) . 727 00:46:13,271 --> 00:46:14,438 Na makpɔ nusi nèkpɔ ɖa. 728 00:46:14,522 --> 00:46:17,983 "Tso Aʋafia Li gbɔ. Vinye lɔlɔ̃a, míele Huntɔwo lalam le mɔa to. 729 00:46:18,067 --> 00:46:20,360 "Afia nu geɖe." ne ɖe nèva trɔ megbe na mí." 730 00:46:20,445 --> 00:46:23,071 Ema nyo ŋutɔ, negbe ɖe nèŋlɔ be be, . "Eye esi míewu potpourri nu ta la, . 731 00:46:23,156 --> 00:46:25,407 "ɖewohĩ maɖe fu na wò o." ame aɖewo hehe vɛ." 732 00:46:25,491 --> 00:46:26,533 Hello! Esiae nye asrafoha la! 733 00:46:26,617 --> 00:46:29,453 Na wòaɖi nusi hiã kpata wu! Ènya nusi ŋu mele nu ƒom tsoea? 734 00:46:29,704 --> 00:46:31,037 (ŊUÐOÐO) . 735 00:46:32,248 --> 00:46:33,623 (GBƆDZƆDZƆME SI LE WO ƑE KPƆKPƆ) . 736 00:46:35,001 --> 00:46:37,294 Ema nyo wu. Enyo wu sãsãsã. Mina míayi. 737 00:46:37,378 --> 00:46:41,339 Khanny, vidzĩ. Míehiã na ʋukuku. 738 00:46:43,301 --> 00:46:44,968 (ELE KPƆKPƆ LE ƔEYIƔI ME) . 739 00:46:46,387 --> 00:46:47,804 (ŊUTSUWO LE NU KOM) 740 00:46:47,889 --> 00:46:50,474 Adzodala siwo mebɔbɔa wo ɖokui o! 741 00:46:50,558 --> 00:46:54,311 -Mi ŋutsuwo mienyi fe le afɔkpa yeye aɖe ŋu! -(NUKPƆKPƆ YI EDZI) 742 00:46:54,395 --> 00:46:56,771 Eye nyemedoa ɣli abe nyɔnuvi ene o. 743 00:46:56,856 --> 00:46:58,231 (ƔEYIƔI KƆKƆE) . 744 00:46:58,316 --> 00:47:01,234 Nyadzɔdzɔ kpata tso Aʋafiagã la gbɔ. 745 00:47:03,070 --> 00:47:06,072 Nukae nye nyaa? Miewɔe kpɔ o kpɔ ameyibɔ kple yevu aɖe kpɔ? 746 00:47:08,576 --> 00:47:10,619 Ame kae nenye? 747 00:47:10,703 --> 00:47:14,498 Ago nam? Mesusu be biabia lae nye be, amekae nènye? 748 00:47:14,582 --> 00:47:17,542 Míele aʋawɔwɔ me, ame ! Ɣeyiɣi aɖeke meli na nyabiase siwo me susu mele o! 749 00:47:17,627 --> 00:47:21,129 Ele be wò kposɔ nanɔ asinye ɖe ema ta. Xɔe le ta dzi tututu. 750 00:47:21,214 --> 00:47:25,091 Gake mele amenuveve sem egbea, . eyata yi edzi hafi magblɔe na wò. 751 00:47:29,472 --> 00:47:33,350 Kapitan, nyadzɔdzɔ kpata tso Aʋafiagã la gbɔ ! Wohiã mí le ŋgɔgbe. 752 00:47:33,935 --> 00:47:35,602 Mibla miaƒe akplowo, Cri-Kee. Míele ʋuʋum do goe. 753 00:47:35,686 --> 00:47:36,770 (CHIRPS) . 754 00:47:37,438 --> 00:47:41,358 ŊUTSUWO: (WOLE HA) Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia míele azɔli zɔm yina aʋa 755 00:47:43,110 --> 00:47:47,447 ln míaƒe lãha si le dziɖegbe míexea feI a Iot Iike cattIe 756 00:47:47,532 --> 00:47:48,657 (MOOING) . 757 00:47:48,741 --> 00:47:51,493 Abe ƒoƒo si le ƒoƒom sesĩe ene míaƒe afɔ siwo le veve sem 758 00:47:51,577 --> 00:47:54,120 Womele bɔbɔe be woaŋe aɖaba aƒu wo dzi o 759 00:47:54,205 --> 00:47:56,206 Hey! Bu eŋu boŋ 760 00:47:56,290 --> 00:48:00,043 Nyɔnuvi si dze be woaʋli eta 761 00:48:00,127 --> 00:48:02,587 -Huh? -Nya mae megblɔ. 762 00:48:02,672 --> 00:48:05,715 Nyɔnuvi si dze be woaʋli eta 763 00:48:05,800 --> 00:48:09,052 l di be eƒe amadede nakɔ wu dzinu 764 00:48:09,136 --> 00:48:11,263 Kple ŋku siwo klẽna abe ɣletiviwo ene 765 00:48:11,347 --> 00:48:14,391 Nye ŋusẽ awɔ nuku na vinyenyɔnua 766 00:48:14,475 --> 00:48:17,143 Subɔ nye aʋawɔwɔ ƒe abiwo 767 00:48:17,228 --> 00:48:22,232 Me couIdn't care Iess nusi she'II do alo nusi wò Iooks Iike 768 00:48:22,316 --> 00:48:25,569 lt katã nɔ te ɖe alesi wòɖaa nu dzi 769 00:48:25,653 --> 00:48:27,571 Nyilã, haƒoƒo, koklolã 770 00:48:27,655 --> 00:48:28,697 Mmm ! 771 00:48:33,119 --> 00:48:37,163 Da tsatsa le nyɔnuvi siwo le nutoa me ŋu susu be wòe nye afakala la tututu 772 00:48:38,499 --> 00:48:42,919 Eye me'II da akɔ na Iadies Iove ŋutsu aɖe si do aʋawɔnuwo 773 00:48:43,004 --> 00:48:46,590 ŊUTSUWO: Àte ŋu asusu nusi míeto mía ŋu wu 774 00:48:46,674 --> 00:48:47,966 Esi míeyi aʋa ta la 775 00:48:48,050 --> 00:48:49,092 (AMEGBETƆ ƑE KPƆKPƆ) . 776 00:48:49,176 --> 00:48:53,638 -LING: Nukae míedi? -Nyɔnuvi si dze be woaʋli eta 777 00:48:53,723 --> 00:48:56,975 Nye nyɔnuvi asusu be vodada aɖeke mele l ŋu o 778 00:48:57,059 --> 00:48:59,603 Be l'm nu vevi aɖe si ŋu woke ɖo 779 00:48:59,687 --> 00:49:03,815 How 'bout nyɔnuvi si si ahɔhɔ̃ le 780 00:49:03,899 --> 00:49:06,610 Amekae ƒoa nu tso eƒe susu ŋu ɣesiaɣi? 781 00:49:06,694 --> 00:49:07,736 WOƑE KPEKPE: Nah ! 782 00:49:07,820 --> 00:49:10,530 Nye ŋutsunyenye ƒe mɔwo kple nyagbɔgblɔ ƒe tɔtrɔ 783 00:49:10,615 --> 00:49:13,074 Woka ɖe edzi be yewoawɔ thriII eyama 784 00:49:13,159 --> 00:49:18,288 Esusu be nyɔnuwula ma tɔgbee yenye 785 00:49:18,372 --> 00:49:23,627 l've nyɔnuvi aɖe le aƒeme ame si to vovo na ame bubu ɖesiaɖe 786 00:49:23,711 --> 00:49:27,255 Ẽ, nyɔnuvi ɖeka kolia who'd Iove eyama nye dadaa 787 00:49:28,633 --> 00:49:31,635 ŊUTSUWO: Gake ne míegbɔ va aƒeme le aʋadziɖuɖu me 788 00:49:31,719 --> 00:49:34,638 Woaɖo fli ɖe ʋɔtrua nu 789 00:49:34,722 --> 00:49:39,851 -Nukae míedi? -Nyɔnuvi si dze be woaʋli eta 790 00:49:39,935 --> 00:49:44,105 -Edzrom be mawɔe -Nyɔnuvi si dze be woaʋli eta 791 00:49:45,608 --> 00:49:46,650 (KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . 792 00:49:46,734 --> 00:49:48,401 Nyɔnuvi si dze be woawɔ avu kplii... 793 00:49:57,745 --> 00:49:59,079 (KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . 794 00:50:17,390 --> 00:50:19,307 Di amesiwo tsi agbe. 795 00:50:26,816 --> 00:50:28,692 -(KPƆKPƆ) . -(WHINNIES ƑE NUÐEÐEŊUTI) 796 00:50:43,457 --> 00:50:45,166 (SƆWO ƑE NICKERS) . 797 00:50:48,754 --> 00:50:53,550 Nyemese egɔme o. Ðe wòle be fofonye nanɔ afisia hafi. 798 00:50:53,634 --> 00:50:55,593 Kapitan ! 799 00:51:07,273 --> 00:51:09,149 Aʋafiagã la. 800 00:51:49,356 --> 00:51:51,316 Medze agᴐ. 801 00:52:02,453 --> 00:52:03,828 (NICKERS) . 802 00:52:10,336 --> 00:52:12,879 Huntɔwo le ʋuʋum kabakaba. 803 00:52:12,963 --> 00:52:16,633 Míawɔ ɣeyiɣi nyuitɔ na Fiaɖuƒea Du si to Tung Shao Toa dzi. 804 00:52:16,717 --> 00:52:19,594 Míawo koe nye mɔkpɔkpɔ na Fiagã la fifia. 805 00:52:19,678 --> 00:52:21,679 Ʋuʋu do goe! 806 00:52:43,619 --> 00:52:45,161 (GAƑOƑO ƑE KPƆKPƆ) . 807 00:53:04,139 --> 00:53:05,598 (WO KAtã LE ƲUƲU) 808 00:53:09,645 --> 00:53:11,020 (ŊUÐOÐO) . 809 00:53:13,190 --> 00:53:15,149 -Nu kae dzᴐ? -Uh. . . 810 00:53:15,234 --> 00:53:17,318 Ðeko nètsɔ míaƒe ɖoƒea na ! Fifia míele. . . 811 00:53:17,778 --> 00:53:19,112 (ÐE ŊUÐOÐO) . 812 00:53:19,697 --> 00:53:21,239 (AƲA ƑE ƔEYIƔIWO) . 813 00:53:22,116 --> 00:53:24,409 Do le afisi nàte ŋu akpɔe le! 814 00:53:24,618 --> 00:53:25,994 (ELE ƔLIDODO) . 815 00:53:32,793 --> 00:53:33,960 Aah ! 816 00:53:37,339 --> 00:53:38,381 (WHINNIES) . 817 00:53:38,465 --> 00:53:40,008 Ðe tuawo ɖa! 818 00:53:40,092 --> 00:53:45,305 -(WO KAtã LE ƔLIDODO ME LE EDZƆM ME) -Va ! Tsɔe ƒuƒlu! Tsɔe ƒuƒlu! 819 00:53:56,817 --> 00:53:58,443 MUSHU: Hey! 820 00:54:00,487 --> 00:54:03,448 Oo, kakaɖedzitɔe. Ðe sɔa ɖe agbe. 821 00:54:08,913 --> 00:54:10,163 Dzo! 822 00:54:12,833 --> 00:54:14,292 (ELE ƔLIDODO) . 823 00:54:15,586 --> 00:54:16,669 (ŊUÐOÐO) . 824 00:54:20,799 --> 00:54:22,675 Dzo! 825 00:54:28,974 --> 00:54:30,558 Lé tu mamlɛtɔa ɖe asi. 826 00:54:42,279 --> 00:54:43,696 (WHINNIES) . 827 00:54:53,374 --> 00:54:54,874 (AƲA ƑE ƔEYIƔIWO) . 828 00:54:56,710 --> 00:55:00,546 Dzra ɖo ɖe avuwɔwɔ ŋu. Ne míeku la, míekuna kple bubu. 829 00:55:02,675 --> 00:55:03,925 (ELE ƔLIDODO) . 830 00:55:13,018 --> 00:55:14,602 (Avifafawo YI EDZI) 831 00:55:17,731 --> 00:55:20,316 Yao, tsɔ tu la ɖo Shan-Yu gbɔ. 832 00:55:32,162 --> 00:55:33,413 YAO: Hey! 833 00:55:33,747 --> 00:55:34,998 Ping ! Trɔ va! 834 00:55:35,082 --> 00:55:36,416 Ping ! 835 00:55:36,667 --> 00:55:37,750 (WHINNIES) . 836 00:55:51,432 --> 00:55:53,349 Dzudzɔ! 837 00:55:59,440 --> 00:56:01,941 Enyo. Ðewohĩ àdi be nàklẽ ema fifia tututu. 838 00:56:02,026 --> 00:56:03,443 Kaba. Kaba! 839 00:56:03,527 --> 00:56:04,610 (FALCON ƑE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) 840 00:56:05,779 --> 00:56:09,115 Va ! Ele be míakpe ɖe mía ŋu! 841 00:56:17,541 --> 00:56:20,710 MUSHU: Èto ŋuwò ! Aleke nàte ŋu ato ŋuwò? 842 00:56:20,794 --> 00:56:23,755 Enɔ afɔ etɔ̃ le ŋgɔwò ! 843 00:56:32,723 --> 00:56:34,265 (ŊUTSUWO LE ƔE dom) 844 00:56:37,686 --> 00:56:39,103 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 845 00:56:39,646 --> 00:56:40,813 (ƑOMEDODO) . 846 00:56:49,323 --> 00:56:50,698 (DZIDZƆDZƆDZƆ) . 847 00:56:51,742 --> 00:56:53,534 (AME ETƆ̃A KATà LE ƔEYIƔI GBÃTƆ) 848 00:56:55,079 --> 00:56:56,454 (ŊUÐOÐO) . 849 00:57:00,793 --> 00:57:02,543 (ELE ƔLIDODO) . 850 00:57:14,098 --> 00:57:15,348 (GASPING) . 851 00:57:16,016 --> 00:57:17,350 (ELE ƔLIDODO) . 852 00:57:26,110 --> 00:57:28,361 MUSHU: Mulan ƒe ! 853 00:57:31,156 --> 00:57:33,116 Mulan ! 854 00:57:33,200 --> 00:57:34,951 -Mulan? -(ƲUƲU) . 855 00:57:35,035 --> 00:57:36,953 Ao. 856 00:57:37,037 --> 00:57:39,539 Mulan ! 857 00:57:39,623 --> 00:57:42,792 Ŋutsu, dzɔgbenyuitɔ ɖeka nènye. 858 00:57:51,718 --> 00:57:54,720 Shang ! 859 00:57:59,893 --> 00:58:03,479 -Èkpɔa woa? -Ɛ̃. 860 00:58:06,692 --> 00:58:10,820 De blibo. Fifia míahe wo ayi dedienɔƒe. . .ty. 861 00:58:13,365 --> 00:58:16,200 Mulan ! Meke ɖe dzɔgbenyuitɔ kriket la ŋu! 862 00:58:16,285 --> 00:58:18,369 Míehiã kpekpeɖeŋu. 863 00:58:19,496 --> 00:58:24,000 Enya kpɔ. Enyo ŋutɔ. Àte ŋu anɔ anyi ɖe gbɔnye. 864 00:58:24,084 --> 00:58:26,794 Míele kuku ge! 865 00:58:26,879 --> 00:58:28,796 Míele kuku ge! Míele kuku ge godoo. 866 00:58:28,881 --> 00:58:31,924 Mɔ aɖeke meli si dzi míato atsi agbe le esia me o. Ku gbɔna ! 867 00:58:33,760 --> 00:58:37,805 (BLUBBERING) . Meɖea mɔ wo toa nye asibidɛwo me. 868 00:58:37,931 --> 00:58:39,098 (ELE ƔLIDODO) . 869 00:58:39,516 --> 00:58:40,933 (ÐE ŊUÐOÐO) . 870 00:58:41,268 --> 00:58:43,019 He ! 871 00:58:43,937 --> 00:58:45,229 WO KAtã: Whoa! 872 00:58:46,815 --> 00:58:47,899 Huh ! 873 00:58:54,364 --> 00:58:57,325 Menya be míate ŋu awɔe. Wò ŋutsua ! 874 00:58:57,409 --> 00:58:59,619 Enyo, ƒomevi aɖe. 875 00:59:03,373 --> 00:59:05,917 LING: Miɖe afɔ ɖe megbe, ŋutsuwo. Na ya aɖee. 876 00:59:06,210 --> 00:59:07,376 (GASPING) . 877 00:59:07,461 --> 00:59:08,878 Ping? 878 00:59:08,962 --> 00:59:12,965 Wòe nye ŋutsu si ƒe tagbɔ gblẽ wu ɖesiaɖe si medo goe kpɔ. 879 00:59:14,301 --> 00:59:16,844 Eye le ema ta la, menyi nye agbe ƒe fe le ŋuwò. 880 00:59:16,929 --> 00:59:20,389 Tso fifia dzi la, nye kakaɖedzi le ŋuwò. 881 00:59:20,474 --> 00:59:24,227 Mina míasee na Ping ! Dzinɔameƒotɔ kekeake le mí katã dome ! 882 00:59:24,311 --> 00:59:26,062 Wòe nye todzifia ! 883 00:59:26,146 --> 00:59:27,897 Ẽ, ẽ, ẽ! 884 00:59:27,981 --> 00:59:29,273 (WO KAtã LE WHOOPING) . 885 00:59:29,358 --> 00:59:30,399 (ÐE ƑOMEVIWO) . 886 00:59:30,484 --> 00:59:32,610 Ping ! Nukae gblẽ? 887 00:59:33,111 --> 00:59:34,445 (ƑOMEDODO) . 888 00:59:36,323 --> 00:59:39,075 Exɔ abi ! Di kpekpeɖeŋu! 889 00:59:39,952 --> 00:59:43,496 Ping, lée ɖe asi. 890 00:59:44,289 --> 00:59:46,207 Do dzi. 891 01:00:01,014 --> 01:00:02,723 (NUSIWO LE ƔEYIƔI ME) . 892 01:00:14,987 --> 01:00:16,904 (EƑE ƲUƲU) Mate ŋu aɖe eme. 893 01:00:17,990 --> 01:00:20,616 (GASPS) Eyata nyateƒee! 894 01:00:20,701 --> 01:00:22,910 MULAN: Shang ƒe nya ! 895 01:00:22,995 --> 01:00:25,913 Menya be ele afima nane si gblẽ le ŋuwò. 896 01:00:25,998 --> 01:00:27,290 Nyɔnu aɖe ! 897 01:00:27,374 --> 01:00:28,416 (WO KAtã LE ƲUƲU) 898 01:00:28,500 --> 01:00:31,460 -(GRUNTING) . -D alakpatɔ! 899 01:00:31,545 --> 01:00:34,088 Nye ŋkɔe nye Mulan. 900 01:00:34,172 --> 01:00:36,632 Mewɔe be maɖe fofonye. 901 01:00:36,717 --> 01:00:39,635 -Aʋadziɖuɖu gã ! -Nyemeɖoe be wòayi ŋgɔ alea o. 902 01:00:39,720 --> 01:00:41,971 Bubudede ame ŋu mlɔeba! 903 01:00:42,055 --> 01:00:45,766 Eya koe nye mɔ si dzi woato. Taflatse xɔ dzinye se. 904 01:00:45,851 --> 01:00:47,893 (EÐE FEFEWO) Kapitan? 905 01:00:54,026 --> 01:00:55,776 -(NEIGHING WILDLY) . -(GASPS) ƒe . 906 01:00:55,861 --> 01:00:58,279 Mixe mɔ nɛ ! 907 01:01:00,699 --> 01:01:03,576 -Ao! -Mienya se la. 908 01:01:15,839 --> 01:01:18,257 Agbe si woatsɔ awɔ agbe ɖeka. 909 01:01:18,342 --> 01:01:20,593 Woxe nye fe la. 910 01:01:22,512 --> 01:01:26,015 -Ʋu do goe! -(STUTTERING) Gake màte ŋu awɔe ko o. . . 911 01:01:26,099 --> 01:01:29,018 Megblɔ be, "Miʋu do goe." 912 01:01:53,251 --> 01:01:55,002 (SNORTS) . 913 01:01:57,255 --> 01:01:58,798 (NICKERS) . 914 01:02:00,759 --> 01:02:02,093 (ŊUÐOÐO) . 915 01:02:03,261 --> 01:02:04,303 (ƲUƲU) . 916 01:02:04,388 --> 01:02:06,764 Menɔ kplikplikpli alea. 917 01:02:06,848 --> 01:02:09,975 Esia gogo impressin' tɔgbuiawo, . 918 01:02:10,060 --> 01:02:12,853 gettin' le etame agbalẽdzraɖoƒe, entourage. 919 01:02:12,938 --> 01:02:16,649 Ŋutsu. Nye dɔ nyuiwo katã. Pfft. 920 01:02:20,445 --> 01:02:22,363 Alekee. 921 01:02:22,447 --> 01:02:25,408 Mele be madzo le aƒeme gbeɖe o. 922 01:02:25,492 --> 01:02:28,786 Hey, va. Èyi be yeaɖe fofowò ƒe agbe. 923 01:02:28,870 --> 01:02:31,414 Amekae nya be àva do ŋukpee mlɔeba kple ŋukpedodo tɔgbuiwòwo 924 01:02:31,498 --> 01:02:34,250 eye losin' xɔ̃wòwo katã? 925 01:02:34,334 --> 01:02:37,586 Ènyaa, ɖeko wòle be nàwɔe. . . Ele be nàsrɔ̃ alesi nàɖe asi le nusiawo ŋu. 926 01:02:37,671 --> 01:02:38,963 (ELE AVIƆNU) . 927 01:02:39,840 --> 01:02:42,842 Ðewohĩ nyemeyi fofonye ta o. 928 01:02:42,926 --> 01:02:47,596 Ðewohĩ nusi medi vevie enye be maɖo kpe edzi be mate ŋu awɔ nuwo nyuie, . 929 01:02:47,681 --> 01:02:51,058 eyata esi mekpɔ ahuhɔ̃e me la, . 930 01:02:51,143 --> 01:02:53,727 Makpɔ ame aɖe si ŋu viɖe le. 931 01:02:55,814 --> 01:02:57,940 Gake nye ya mewɔ vodada. 932 01:02:59,317 --> 01:03:01,569 Nyemekpɔ naneke o. 933 01:03:10,370 --> 01:03:13,622 Fifia, ‘nusi gbɔ wòtso’ koe nye ema esia hiã be woaɖe ta vie, ema koe nye ema. 934 01:03:13,707 --> 01:03:17,209 (SPITS) Na maklẽ esia ɖe ya. 935 01:03:17,294 --> 01:03:20,379 Mate ŋu akpɔ wò. Kpɔ wò ɖa. Èdze tugbe ale gbegbe. 936 01:03:25,051 --> 01:03:27,928 Nyateƒeae nye be mí ame evea siaa míenye ameflulawo. 937 01:03:28,013 --> 01:03:31,140 Tɔgbuiwòwo dɔm ɖa kpɔ o. Womelɔ̃am gɔ̃ hã o. 938 01:03:31,224 --> 01:03:33,559 Mebe, ètsɔ wò agbe de afɔku me be nàkpe ɖe ame siwo nèlɔ̃ ŋu. 939 01:03:33,643 --> 01:03:35,978 Metsɔ wò agbe de afɔku me be makpe ɖe ɖokuinye ŋu. 940 01:03:36,062 --> 01:03:38,898 Ne mede ɖeke o la, susu nyuiwo nɔ asiwò. 941 01:03:39,858 --> 01:03:41,567 (ƔEYIƔI FAFA) . 942 01:03:42,194 --> 01:03:44,361 Nukae? Nukae nèdi be yeagblɔ, . "Mèkpɔ dzɔgbenyuie o"? 943 01:03:44,446 --> 01:03:47,656 -Èda alakpa nam? -(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 944 01:03:47,741 --> 01:03:50,201 Eye nukae nènye, alẽ? 945 01:03:50,285 --> 01:03:51,994 -(SNORTS) . -(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 946 01:03:52,078 --> 01:03:56,165 Ele be madze ŋgɔ fofonye kaba alo emegbe. 947 01:03:56,249 --> 01:03:58,667 Mina míayi aƒeme. 948 01:03:58,752 --> 01:04:01,962 Ee. Esia madze tugbe o. 949 01:04:02,047 --> 01:04:05,925 Gake ɖe mètsi dzi o, enyoa? Nuwo ava yi nyuie. 950 01:04:06,009 --> 01:04:10,054 Míedze nu sia gɔme ɖekae, . eye aleae míawu enui. 951 01:04:11,765 --> 01:04:13,724 Medo ŋugbe be. 952 01:04:25,904 --> 01:04:38,916 (WOLE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 953 01:04:41,795 --> 01:04:43,128 (ÐE ŊUÐOÐO) . 954 01:04:51,513 --> 01:04:52,972 (ELE ƔLIDODO) . 955 01:04:55,892 --> 01:04:57,810 (YELLING ECHOES) . 956 01:05:00,564 --> 01:05:01,981 (ÐE ŊUÐOÐO) . 957 01:05:04,985 --> 01:05:06,735 (AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM) 958 01:05:07,237 --> 01:05:08,612 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 959 01:05:30,427 --> 01:05:31,802 (GASPS) . 960 01:05:36,349 --> 01:05:38,475 Uh, aƒe le nenema. 961 01:05:38,560 --> 01:05:41,812 -Ele be mawɔ nane. -Èkpɔ Hun mawo? 962 01:05:41,896 --> 01:05:44,857 Wodo go le snoa me. . . Abe daisy ene! 963 01:05:44,941 --> 01:05:48,027 Ðe míele esia me ɖekae loo alo míele esia me oa? 964 01:05:50,113 --> 01:05:51,447 (ŊUÐOÐO) . 965 01:05:51,531 --> 01:05:55,075 Enyo, mina míayi aɖaƒo Hunny buns aɖewo! 966 01:05:55,160 --> 01:05:57,077 Yee-haw! 967 01:05:57,162 --> 01:05:58,495 (WHOOPING) . 968 01:06:02,334 --> 01:06:04,209 (HAƑOƑO ƑE HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) . 969 01:06:06,713 --> 01:06:08,380 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 970 01:06:16,473 --> 01:06:20,184 Ʋu mɔ na China ƒe kalẽtɔwo. 971 01:06:28,526 --> 01:06:30,319 (NYƆNU FA AVƆ) 972 01:06:34,532 --> 01:06:36,867 -Shang ! -Mulan? 973 01:06:36,951 --> 01:06:39,370 Huntɔwo le agbe! Wole dua me! 974 01:06:39,454 --> 01:06:42,122 Menye afisia tɔe nènye o, Mulan. Yi aƒeme. 975 01:06:44,876 --> 01:06:48,879 Shang, mekpɔ wo le towo dzi. Ele be nàxɔ dzinye ase. 976 01:06:48,963 --> 01:06:50,464 Nukatae wòle be mawɔe? 977 01:06:53,843 --> 01:06:56,720 Nukatae magatrɔ ava? 978 01:06:56,805 --> 01:07:01,600 Ègblɔ be yeaka ɖe Ping dzi. Nukatae Mulan to vovo kura? 979 01:07:09,067 --> 01:07:13,612 Na wò ŋkuwo nanɔ ʋuʋu ɖi. Menya be wole afisia. 980 01:07:19,828 --> 01:07:21,537 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 981 01:07:22,163 --> 01:07:23,914 Azɔ, afi kae nèyina? 982 01:07:23,998 --> 01:07:26,625 Be makpɔ ame aɖe si axɔ dzinye ase. 983 01:07:57,532 --> 01:08:01,452 Vinyewo, dziƒo ko alɔgbɔnu 984 01:08:01,536 --> 01:08:03,704 le Titina Fiaɖuƒea dzi. 985 01:08:03,788 --> 01:08:07,416 China adɔ alɔ̃ dedie le zã sia me. 986 01:08:07,500 --> 01:08:10,294 Akpe na míaƒe aʋawɔla kalẽtɔwo. 987 01:08:10,378 --> 01:08:12,296 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 988 01:08:12,380 --> 01:08:14,590 Aƒetɔ, Fiagã la le afɔku me. 989 01:08:14,674 --> 01:08:15,758 (HARRUMPHS) . 990 01:08:15,842 --> 01:08:18,010 Gake Huntɔwo ya le afisia. 991 01:08:18,094 --> 01:08:20,971 -Taflatse, ele be nàkpe asi ɖe eŋu. -(HARRUMPHS) ƑE NUÐEÐEŊUTI 992 01:08:22,849 --> 01:08:24,433 Ame aɖeke maɖo to o. 993 01:08:24,517 --> 01:08:26,268 Huh? Oo, meɖe kuku. Ðe nègblɔ nya aɖea? 994 01:08:26,352 --> 01:08:30,314 -Mushu ƒe nya. -Nyɔnuvi nèganye ake, èɖo ŋku edzia? 995 01:08:30,398 --> 01:08:35,903 Wò Aƒetɔ, metsɔe ɖo ŋkuwòme Shan-Yu ƒe yi la. 996 01:08:35,987 --> 01:08:39,448 Menya nusi esia fia na wò, Kapitan Li. 997 01:08:39,532 --> 01:08:43,118 Fofowò anye ne nenemae dada ŋutɔ. 998 01:08:43,328 --> 01:08:44,703 (WOLE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 999 01:08:47,332 --> 01:08:48,582 (WO KAtã LE ƲUƲU) 1000 01:08:54,798 --> 01:08:56,507 -(AMEWO LE ɣli dom) -(GASPING) . 1001 01:08:59,552 --> 01:09:00,969 (WOLE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 1002 01:09:01,638 --> 01:09:03,096 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1003 01:09:10,104 --> 01:09:13,148 -Ao! -Tso ! 1004 01:09:17,278 --> 01:09:19,196 (WOLE KPEKPEÐEŊU) 1005 01:09:20,824 --> 01:09:22,407 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1006 01:09:30,333 --> 01:09:32,918 Womaɖo Fiagã la gbɔ le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi gbeɖe o. 1007 01:09:33,002 --> 01:09:34,795 (BATTERING YI EDZI) 1008 01:09:37,549 --> 01:09:39,174 (KPƆKPƆ) Hey, ŋutsuwo! 1009 01:09:39,259 --> 01:09:41,677 Susu aɖe le asinye. 1010 01:09:54,774 --> 01:09:57,484 (HAXƆ) . Nye ŋutsu 1011 01:09:57,569 --> 01:10:01,780 -Ele be míawɔ kabakaba abe tɔsisi si le coursing ene -Nye ŋutsu 1012 01:10:01,865 --> 01:10:05,367 -Kple ahom gã aɖe ƒe ŋusẽ katã -Nye ŋutsu 1013 01:10:05,451 --> 01:10:09,037 Le dzo si le bibim ƒe ŋusẽ katã me 1014 01:10:09,122 --> 01:10:13,876 Nya ɣaɣla abe akpa si do viviti ene ƒe dzinu 1015 01:10:21,092 --> 01:10:23,969 (AMEWO LE ƔEYIƔI DODOM) 1016 01:10:26,389 --> 01:10:27,389 Boo. 1017 01:10:29,225 --> 01:10:30,601 Dzɔ ʋɔa ŋu. 1018 01:10:36,983 --> 01:10:42,029 Wò gliwo kple aʋakɔwo mu, . eye fifia wò ɣeyiɣia de. 1019 01:10:42,113 --> 01:10:44,031 Mide ta agu nam. 1020 01:10:48,536 --> 01:10:50,454 MULAN: (ELE ƔEYIƔI GBÃTƆ) . Enyo. Nyabiase aɖewo li? 1021 01:10:50,538 --> 01:10:53,081 YAO: Ðe awu sia nana medzena amia? 1022 01:10:53,166 --> 01:10:54,499 -(SLAPS) . -Ow! 1023 01:10:54,584 --> 01:10:56,835 -(NƆNƆVINYƆNU ƑE NU KPƆKPƆ) -Amekae le afima? 1024 01:10:57,295 --> 01:10:58,670 (ELE AKƆMƆ̃) . 1025 01:10:59,589 --> 01:11:03,008 -Atsu kple asi. -Atsunyɔnu nyɔŋuwo. 1026 01:11:03,092 --> 01:11:05,594 Eƒe nu léa dzi na ame ale gbegbe! 1027 01:11:12,018 --> 01:11:13,018 O. 1028 01:11:14,270 --> 01:11:15,437 (WOLE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 1029 01:11:15,813 --> 01:11:17,022 (SQUAWKING) . 1030 01:11:17,106 --> 01:11:19,775 Azɔ, esiae nye nusi meyɔna Mongoliatɔwo ƒe barbecue. 1031 01:11:19,859 --> 01:11:21,026 (KRIKET ƑE ƲUƲU) . 1032 01:11:26,199 --> 01:11:29,576 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1033 01:11:36,376 --> 01:11:38,961 (ELE ƲUƲU) Shang, yi! 1034 01:11:41,506 --> 01:11:46,259 Wò dada ti kɔ nam, amegãɖeɖi. Mide ta agu nam! 1035 01:11:46,344 --> 01:11:52,099 Aleke kee ya ɖale ɣli dom o, . to la mate ŋu abɔbɔ ɖe eta o. 1036 01:11:52,183 --> 01:11:55,811 Ekema àdze klo kakɛkakɛ! 1037 01:12:00,441 --> 01:12:01,984 (AMEHAWO ƑE ƲUƲU) 1038 01:12:08,366 --> 01:12:10,617 Chien-Po, xɔ Fiagã la! 1039 01:12:10,702 --> 01:12:13,328 Kpeɖeŋutɔ, Wò Aƒetɔ. 1040 01:12:14,539 --> 01:12:16,081 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1041 01:12:17,083 --> 01:12:18,291 Ao! 1042 01:12:23,756 --> 01:12:25,132 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1043 01:12:27,927 --> 01:12:30,762 Va ! 1044 01:12:33,433 --> 01:12:34,891 (HISSING) . 1045 01:12:38,938 --> 01:12:40,272 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1046 01:12:43,526 --> 01:12:44,943 (DZIDZƆDZƆDZƆ) . 1047 01:12:45,236 --> 01:12:47,112 Ao. 1048 01:12:50,116 --> 01:12:52,868 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1049 01:12:58,124 --> 01:13:00,083 Wò ! 1050 01:13:01,252 --> 01:13:05,172 -Èxɔ nye aʋadziɖuɖu le asinye! -MULAN: Ao! 1051 01:13:05,256 --> 01:13:07,799 Mewɔe nenema. 1052 01:13:10,636 --> 01:13:13,388 Asrafo si tso towo dzi. 1053 01:13:19,395 --> 01:13:20,687 (ELE ƔLIDODO) . 1054 01:13:23,399 --> 01:13:25,734 -(SQUAWKING ƑE ƲUƲU) -MUSHU: Eyata nukae nye ɖoɖoa? 1055 01:13:25,818 --> 01:13:27,986 -Um. . . -Ðeɖoɖo aɖeke mele asiwò oa? 1056 01:13:28,071 --> 01:13:31,948 Hey, mele esia wɔm esi mele yiyim. 1057 01:13:32,033 --> 01:13:34,409 -Mushu ! -Ele ŋgɔwò ŋutɔ, nɔvinyɔnu. 1058 01:13:34,494 --> 01:13:36,828 Va, Cri-Kee, va. 1059 01:13:38,790 --> 01:13:39,998 (GBƆGBƆ) . 1060 01:13:41,584 --> 01:13:43,043 (GASPING) . 1061 01:13:47,173 --> 01:13:48,715 (ELE ƔLIDODO) . 1062 01:13:55,515 --> 01:13:59,017 -Dukɔmeviwo, mehiã dzo ƒe ŋusẽ. -(GASPING) Amekae nènye? 1063 01:13:59,102 --> 01:14:01,520 (LE ƔEYIƔI ƑE GBƆGBƆ ME) Wò drɔ̃e vɔ̃ɖitɔ kekeake. 1064 01:14:05,525 --> 01:14:08,026 -Le xɔa tame! -Kpᴐ! 1065 01:14:12,990 --> 01:14:14,366 -(GRUNTING) . -(GASPING) . 1066 01:14:24,293 --> 01:14:27,379 Edze abe susuwo vɔ le ŋuwò ene. 1067 01:14:29,841 --> 01:14:31,758 Menye nenema tututue o. 1068 01:14:31,843 --> 01:14:33,969 Èdzra ɖo, Mushu? 1069 01:14:34,053 --> 01:14:37,639 Mele klalo, vinye! Klẽ ɖe dzinye. 1070 01:14:38,141 --> 01:14:39,724 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1071 01:14:47,066 --> 01:14:48,316 (GASPS) . 1072 01:14:50,736 --> 01:14:51,862 (EDO ƔLI) . 1073 01:14:51,946 --> 01:14:54,406 Miɖi le xɔa tame, ɖi le xɔa tame, . ɖi le xɔa tame. 1074 01:14:54,490 --> 01:14:55,907 (ELE ƔLIDODO) . 1075 01:15:08,921 --> 01:15:10,422 (ELE nu kom) . 1076 01:15:13,301 --> 01:15:16,553 Wòe nye dzɔgbenyui ƒe nudzodzoe. 1077 01:15:18,431 --> 01:15:20,265 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 1078 01:15:23,477 --> 01:15:26,146 Ema nye agbagbadzedze si woɖo koŋ wɔ le nye agbe dzi! 1079 01:15:26,230 --> 01:15:28,857 Afikae wòle? Fifia ewɔe vɔ. 1080 01:15:28,941 --> 01:15:31,276 Tɔtɔ ka gbegbee nye si! Tsi tre ɖe axadzi! 1081 01:15:31,360 --> 01:15:34,321 Nuwɔwɔ ma medze be woakpɔ eta o. 1082 01:15:34,405 --> 01:15:36,364 -Enye kalẽtɔ. -Nyɔnue wònye. 1083 01:15:36,449 --> 01:15:39,659 -Maxɔ asi gbeɖe o. -Se, wò pompous. . . 1084 01:15:39,744 --> 01:15:42,996 Ema sɔ gbɔ. 1085 01:15:47,960 --> 01:15:50,712 Wò Aƒetɔ, mate ŋu aɖe eme. 1086 01:15:58,471 --> 01:16:02,224 Mese nya geɖe ŋutɔ ku ɖe ŋuwò, Fa Mulan. 1087 01:16:03,601 --> 01:16:07,854 Èfi fofowò ƒe aʋawɔnuwo, . si dzo le aƒeme, . 1088 01:16:07,939 --> 01:16:10,148 wɔ eɖokui abe asrafo ene, . 1089 01:16:10,233 --> 01:16:12,567 ble wò asrafomegã, . 1090 01:16:12,652 --> 01:16:16,905 do vlo China-srafowo, . gblẽ nye fiasã me 1091 01:16:16,989 --> 01:16:18,740 kple 1092 01:16:18,824 --> 01:16:21,910 èɖe mí katã. 1093 01:16:28,626 --> 01:16:29,834 Ah ! O ! 1094 01:16:51,232 --> 01:16:52,315 (MUSHU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 1095 01:16:52,400 --> 01:16:56,695 Vinye sue la katã tsi kple savin’ China. 1096 01:16:56,779 --> 01:16:58,697 Lãmetsi aɖe le asiwòa? 1097 01:17:00,700 --> 01:17:02,617 Chi Fu? 1098 01:17:02,702 --> 01:17:04,327 Wò Aƒetɔ? 1099 01:17:04,412 --> 01:17:07,747 Kpɔ egbɔ be nyɔnu sia wowɔe nye aɖaŋuɖoha me tɔ. 1100 01:17:07,832 --> 01:17:10,125 (ŊUTINYA) Hamea me tɔa? Nu ka? 1101 01:17:10,209 --> 01:17:13,169 Gake. . . Wo dometɔ aɖeke meli o aɖaŋuɖotakpekpe ƒe ɖoƒewo ʋu, . 1102 01:17:13,254 --> 01:17:15,255 Wò Aƒetɔ. 1103 01:17:15,339 --> 01:17:18,008 Enyo ŋutɔ. Àte ŋu akpɔ eƒe dɔ. 1104 01:17:18,092 --> 01:17:21,136 Nu ka? NYE. . . (GASPS) . 1105 01:17:23,264 --> 01:17:26,141 Le bubu si dze me la, Wò Aƒetɔ, . 1106 01:17:26,225 --> 01:17:29,060 Mesusu be medzo le afima kpɔ tso aƒeme ɣeyiɣi didi si sɔ. 1107 01:17:29,145 --> 01:17:31,438 Emegbe tsɔ esia, . 1108 01:17:31,522 --> 01:17:36,109 ale wò ƒomea anya nu si nèwɔ nam. 1109 01:17:36,193 --> 01:17:38,236 Eye esia, . 1110 01:17:38,321 --> 01:17:43,742 ale xexeame anya nusi nèwɔ na China. 1111 01:17:47,663 --> 01:17:48,997 (NUKPƆKPƆ) . 1112 01:17:49,081 --> 01:17:52,125 Ðe woɖe mɔ nɛ be wòawɔ nu ma? 1113 01:17:55,880 --> 01:17:57,547 (WO KAtã LE SIGHING) . 1114 01:18:05,848 --> 01:18:06,973 Um. . . 1115 01:18:07,350 --> 01:18:09,142 Wò. . . 1116 01:18:09,226 --> 01:18:11,811 Èwɔa avu kple nyui. 1117 01:18:11,896 --> 01:18:14,814 O. Akpe na wò. 1118 01:18:19,236 --> 01:18:20,445 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1119 01:18:23,240 --> 01:18:25,992 Khan, na míayi aƒeme. 1120 01:18:26,494 --> 01:18:28,286 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 1121 01:18:31,082 --> 01:18:32,707 (EKƆA AGBE ME) . 1122 01:18:33,209 --> 01:18:36,586 Seƒoƒo si sea seƒoƒo le xaxa me 1123 01:18:36,670 --> 01:18:40,256 nye esi mebɔ o eye wònya kpɔ wu le wo katã dome. 1124 01:18:40,341 --> 01:18:41,591 Amega? 1125 01:18:41,675 --> 01:18:45,720 Mèdoa go nyɔnuvi nenema o fiaƒome ɖesiaɖe. 1126 01:18:53,938 --> 01:18:55,522 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1127 01:19:15,584 --> 01:19:18,002 (ELE ƲUƲU) Mulan ! 1128 01:19:18,087 --> 01:19:21,840 Fofo, nyee kplɔ wò vɛ Shan-Yu ƒe yi la. 1129 01:19:23,300 --> 01:19:26,010 Eye Fiagã la ƒe taɖa. 1130 01:19:27,388 --> 01:19:31,015 Wonye nunanawo tsɔ de bubu Fa ƒomea ŋu. 1131 01:19:37,314 --> 01:19:43,153 Nunana kple bubu gãtɔ kekeake le wò dzim ɖe vinyɔnuvi ta. 1132 01:19:43,237 --> 01:19:46,281 Mesusu wò ale gbegbe. 1133 01:19:46,365 --> 01:19:48,825 Nye hã mesusu wò ŋutɔ, Baba. 1134 01:19:54,999 --> 01:19:56,916 -(ŊUTINYAWO) . -Gã ŋutɔ. 1135 01:19:57,001 --> 01:19:58,543 Etsɔ yi va aƒemee. 1136 01:19:58,627 --> 01:20:00,587 Ne èbia nye la, . ɖe wòle be wòakplɔ ŋutsu aɖe ava aƒeme hafi. 1137 01:20:00,671 --> 01:20:04,048 Ago nam. Ðe Fa Mulan le afisia? 1138 01:20:05,759 --> 01:20:07,677 Akpe na wò. 1139 01:20:07,761 --> 01:20:11,264 Whoo! De asi nye ŋkɔ te be mava wɔ aʋa si kplɔe ɖo. 1140 01:20:13,225 --> 01:20:16,728 Bubutɔ Fa Zhou, I. . . Mulan ! 1141 01:20:16,812 --> 01:20:19,939 Uh. . . Èŋlɔ wò gakuku be. 1142 01:20:20,024 --> 01:20:23,276 Enyo, le nyateƒe me la, wò gakukue, alo? 1143 01:20:23,360 --> 01:20:27,489 -Mele gbɔgblɔm be. . . -Àdi be yeanɔ anyi aɖu fiẽnua? 1144 01:20:27,573 --> 01:20:30,325 TƆGÃTƆ: Àdi be yeanɔ anyi tegbeea? 1145 01:20:30,409 --> 01:20:32,952 Fiẽnuɖuɖu anyo ŋutɔ. 1146 01:20:35,372 --> 01:20:38,958 Tso. Amekae wɔ dɔ nyui aɖe? 1147 01:20:39,043 --> 01:20:41,336 Tso. Gblᴐe nam. Amekae wɔ dɔ nyui aɖe? 1148 01:20:41,420 --> 01:20:46,049 Enyo! Àte ŋu aganye dzɔla ake. 1149 01:20:46,133 --> 01:20:48,676 (ELE NU KOA AƲUƲU) . 1150 01:20:48,928 --> 01:20:50,094 Whoo-hoo-hoo-hoo-ʋuʋudedi! 1151 01:20:55,392 --> 01:20:57,185 Tsɔe, Cri-Kee, xɔe! 1152 01:20:57,728 --> 01:20:58,686 (HAƑOƑO SIWO ME DZƆDZƆDZƆE LE ƑOM) 1153 01:20:58,771 --> 01:20:59,771 (WHOOPING) . 1154 01:20:59,897 --> 01:21:02,982 Ènyaa, exɔe tso nye akpa dzi le ƒomea me. 1155 01:21:03,192 --> 01:21:05,527 (WO KAtã LE NU ƑOƑO LE DZIDZƆ ME) 1156 01:21:07,988 --> 01:21:09,822 MUSHU: Yɔ azi bablawo! 1157 01:21:09,907 --> 01:21:13,451 -(YELPING) . -Dzɔlawo. 1158 01:21:14,662 --> 01:21:16,871 -O ! -Akpe na wò, Mushu. 1159 01:21:18,832 --> 01:21:20,291 (GBƆDZƆDZƆ) . 1160 01:21:20,793 --> 01:21:21,960 (ELE WO ƑE KPƆKPƆ) . 1161 01:21:22,795 --> 01:21:24,462 TƆGà GÃTƆ: Mushu ! 1162 01:21:24,547 --> 01:21:25,797 ŊUTSU: (ELE HAM) . Ɣesiaɣi si nèse le ɖokuiwò me 1163 01:21:25,881 --> 01:21:28,132 Wò xexeame le gbagbãm ɖe dziwò 1164 01:21:29,134 --> 01:21:33,179 Ɣesiaɣi si mènya o afisi woatrɔ ɖo alo nusi woawɔ 1165 01:21:33,264 --> 01:21:35,765 Mèga Iook wòdidi akpa o 1166 01:21:35,849 --> 01:21:37,767 Mɔfiala la le asiwò 1167 01:21:37,851 --> 01:21:39,894 Be nàdi wò mɔ 1168 01:21:39,979 --> 01:21:42,647 Na wò dzi natso nya me 1169 01:21:42,731 --> 01:21:46,568 Wɔ nuteƒe na wò dzi Ele be nàwɔ nuteƒe na wò dzi 1170 01:21:46,652 --> 01:21:48,736 Ɣemaɣie dziƒowo ama 1171 01:21:48,821 --> 01:21:51,739 Eye nàɖe nya la afia nusi dzi nèxɔ se 1172 01:21:51,824 --> 01:21:55,577 Ʋu wò ŋkuwo Wò dzi mate ŋu agblɔ alakpa aɖeke na wò o 1173 01:21:55,661 --> 01:21:57,829 Eye ne èwɔ nuteƒe na wò dzi 1174 01:21:57,913 --> 01:22:01,874 Ekema nusiwo katã nèhiã la su asiwò be wòato eme 1175 01:22:04,962 --> 01:22:07,338 Wɔ nuteƒe na wò dzi 1176 01:22:09,091 --> 01:22:11,884 Ah, ame aɖe si nènya la le wò akpa dzi 1177 01:22:11,969 --> 01:22:14,220 Ate ŋu ana ablɔɖe wò 1178 01:22:14,305 --> 01:22:18,391 l ate ŋu awɔ ema na wò ne èxɔ dzinye se 1179 01:22:18,475 --> 01:22:20,935 Nukatae woasusui zi evelia 1180 01:22:21,020 --> 01:22:23,021 Nusi se le eɖokui me be esɔ nenema gbegbe 1181 01:22:23,105 --> 01:22:25,023 Ðeko nàka ɖe wò dzi dzi 1182 01:22:25,107 --> 01:22:27,984 Eye àkpɔ kekeli la 1183 01:22:28,068 --> 01:22:31,821 Wɔ nuteƒe na wò dzi Ele be nàwɔ nuteƒe na wò dzi 1184 01:22:31,905 --> 01:22:33,948 Ɣemaɣie dziƒowo ama 1185 01:22:34,033 --> 01:22:37,035 Eye nàɖe nya la afia nusi dzi nèxɔ se 1186 01:22:37,119 --> 01:22:40,747 Ʋu wò ŋkuwo Wò dzi mate ŋu agblɔ alakpa aɖeke na wò o 1187 01:22:40,831 --> 01:22:42,999 Eye ne èwɔ nuteƒe na wò dzi 1188 01:22:43,083 --> 01:22:47,337 Ekema nusiwo katã nèhiã la su asiwò be wòato eme 1189 01:22:49,506 --> 01:22:51,507 CHORUS: Ènya be nyateƒee 1190 01:22:51,592 --> 01:22:55,136 lt'll kpɔ wò to eme Ẽ, ẽ, ẽ 1191 01:22:55,220 --> 01:22:57,930 Ele be nànye nyateƒe, vinye 1192 01:22:59,058 --> 01:23:00,975 Wɔ nuteƒe na wò dzi 1193 01:23:01,393 --> 01:23:02,894 (WO KAtã) . 1194 01:23:04,271 --> 01:23:07,940 Wɔ nuteƒe na wò dzi Ele be nàwɔ nuteƒe na wò dzi 1195 01:23:08,025 --> 01:23:10,193 Ɣemaɣie dziƒowo ama 1196 01:23:10,277 --> 01:23:13,237 Eye nàɖe nya la afia nusi dzi nèxɔ se 1197 01:23:13,322 --> 01:23:17,033 Ʋu wò ŋkuwo Wò dzi magblɔ alakpa aɖeke na wò o 1198 01:23:17,117 --> 01:23:19,243 Eye ne èwɔ nuteƒe na wò dzi 1199 01:23:19,328 --> 01:23:22,497 Ekema nusiwo katã nèhiã la su asiwò be wòato eme 1200 01:23:22,581 --> 01:23:25,333 Nye nyateƒe 1201 01:23:26,418 --> 01:23:28,753 Na wò dzi 1202 01:23:29,713 --> 01:23:31,839 Midzi hadziha la, ŋutsuviwo 1203 01:23:31,924 --> 01:23:34,092 KPEKPEÐEŊU: Ne nuwo le getin 'tagbɔsesẽ 1204 01:23:34,176 --> 01:23:36,386 Eye mènya afi si nàdze egɔme tsoe o 1205 01:23:36,470 --> 01:23:38,554 Yi edzi nàxɔe ase, vinye 1206 01:23:38,639 --> 01:23:40,973 Ðeko nàwɔ nuteƒe na wò dzi 1207 01:23:41,058 --> 01:23:43,184 -Ne xexeame katã ƒo xlã wò -Ee 1208 01:23:43,268 --> 01:23:45,395 lt dze abe ɖe wòdze anyi ene 1209 01:23:45,479 --> 01:23:47,647 Yi edzi nàxɔe ase, vinye 1210 01:23:47,731 --> 01:23:49,899 Ðeko nàwɔ nuteƒe na wò dzi Nyateƒee le wò dzi nu 1211 01:23:49,983 --> 01:23:51,109 Ðeko nànye nyateƒe 1212 01:23:51,193 --> 01:23:52,944 (AKPAÐEKA) . 1213 01:23:53,737 --> 01:23:55,780 Na wò dzi 1214 01:23:58,158 --> 01:24:00,076 Got be wòanye nyateƒe 1215 01:24:00,160 --> 01:24:02,995 Nye nyateƒe, nyateƒe, nyateƒe, nyateƒe, nyateƒe 1216 01:24:03,080 --> 01:24:04,997 Na wò dzi 1217 01:24:05,874 --> 01:24:07,625 (HAKPƆKPƆ BLƆBƆE) . 1218 01:24:13,632 --> 01:24:16,050 NYƆNU: (ELE HAM) . Kpɔm ɖa 1219 01:24:16,135 --> 01:24:21,139 Àte ŋu asusu be yekpɔ amesi l nye ŋutɔŋutɔ 1220 01:24:21,223 --> 01:24:23,725 Gake mànya nye gbeɖe o 1221 01:24:23,809 --> 01:24:26,060 Gbesiagbe 1222 01:24:26,145 --> 01:24:31,274 lt le abe ɖe l wɔa akpa aɖe ene 1223 01:24:31,358 --> 01:24:33,484 Fifia mekpɔe 1224 01:24:33,569 --> 01:24:38,656 lf l do ametakpɔnu la, l ate ŋu aflu xexeame 1225 01:24:38,741 --> 01:24:44,328 Gake l mate ŋu aflu nye dzi o 1226 01:24:46,165 --> 01:24:51,419 Amekae nye nyɔnuvi ma l kpɔ 1227 01:24:51,503 --> 01:24:56,257 Èle ŋku lém ɖe ŋunye tẽea? 1228 01:24:56,341 --> 01:25:01,971 Ɣekaɣie nye ŋugbledede aɖee afia 1229 01:25:02,055 --> 01:25:07,560 Amekae menye le ememe? 1230 01:25:08,645 --> 01:25:10,980 Nyee nye ema fifia 1231 01:25:11,064 --> 01:25:16,194 Le nya aɖe me la, afi si l ele be maɣla nye dzi 1232 01:25:16,278 --> 01:25:18,780 Eye nusi mexɔ se le 1233 01:25:18,864 --> 01:25:20,948 Gake le mɔ aɖe nu 1234 01:25:21,033 --> 01:25:23,534 Me wiII fia nya la 1235 01:25:23,619 --> 01:25:26,162 Nukae le nye dzi me 1236 01:25:26,246 --> 01:25:30,625 Eye woanye Ioved le amesi menye ta 1237 01:25:33,921 --> 01:25:39,008 Amekae nye nyɔnuvi ma l kpɔ 1238 01:25:39,092 --> 01:25:43,805 Èle ŋku lém ɖe ŋunye tẽea? 1239 01:25:43,889 --> 01:25:47,809 Nukatae nye ŋugbledede le 1240 01:25:47,893 --> 01:25:53,648 Ame aɖe si nyemenya o? 1241 01:25:53,732 --> 01:25:59,111 Ele be l nawɔ abe ɖe l'm 1242 01:25:59,196 --> 01:26:03,825 Ame aɖe eIse na aII ɣeyiɣi aɖe? 1243 01:26:03,909 --> 01:26:08,996 Ɣekaɣie nye ŋugbledede aɖee afia 1244 01:26:09,081 --> 01:26:11,082 Amekae menye? 1245 01:26:11,166 --> 01:26:14,252 lnside, dzi aɖe li 1246 01:26:14,336 --> 01:26:17,797 Ele be ema nanye femaxee 1247 01:26:17,881 --> 01:26:20,716 Be woadzo 1248 01:26:20,801 --> 01:26:22,927 Eye mefiãna 1249 01:26:23,011 --> 01:26:25,972 Esi wòhiã be woanyae 1250 01:26:26,056 --> 01:26:31,519 Susu si tae 1251 01:26:31,603 --> 01:26:36,691 Nukatae wòle be mí katã míaɣla 1252 01:26:36,775 --> 01:26:41,153 Nukae míesusuna, aleke míesena le mía ɖokui me? 1253 01:26:41,238 --> 01:26:45,908 Ðe wòle be nya ɣaɣla aɖe nanɔ anyi me 1254 01:26:45,993 --> 01:26:50,997 Wozi dzinye be maɣla ɖokuinyea? 1255 01:26:51,081 --> 01:26:56,460 l mawɔ abe ɖe l'm ene o 1256 01:26:56,545 --> 01:27:01,215 Ame aɖe eIse hena aII ɣeyiɣi 1257 01:27:01,300 --> 01:27:06,554 Ɣekaɣie nye ŋugbledede aɖee afia 1258 01:27:06,638 --> 01:27:12,018 Amekae menye le ememe? 1259 01:27:13,979 --> 01:27:19,650 Ɣekaɣie nye ŋugbledede aɖee afia 1260 01:27:19,735 --> 01:27:23,821 Amekae menye le ememe? 1261 01:27:26,199 --> 01:27:30,494 Oo, ẽ, ẽ